Paroles et traduction Phalanx - Sajo

Sajo

Invading horde
War hungry Batu
Sheltered Cumans
Casus belli
False retreat
Bela gives chase
To the banks of Sajo
Sabutai lies in wait
Circled wagons
Stones at dawn
The lines break
Driven back

Out-flanked
Battered by siege engines
Encircled
Panic sweeps
Soldiers trampled by comrades' feet
A single gap
Fleeting chance
Narrow path through a sea of mares
Mongol trap
Taken bait
Ridden down shot in the back
Magyar blood
Seeps into the soil
Spills into the Sajo
The horde spills forth

Саджо

Нашествие орды,
Жаждущий войны Батый,
Укрывшиеся половцы,
Casus belli,
Ложное отступление,
Бела бросается в погоню,
К берегам Саджо,
Субудай ждет в засаде.
Круг из повозок,
Камни на рассвете,
Строй ломается,
Отброшены назад.

Обошли с флангов,
Разбиты осадными орудиями,
В окружении,
Охватывает паника,
Солдаты растоптаны ногами товарищей,
Единственный проход,
Мимолетный шанс,
Узкая тропа в море кобылиц,
Монгольская ловушка,
Проглотили наживку,
Сбиты с ног, стрелы в спину,
Мадьярская кровь,
Пропитывает землю,
Вливается в Саджо,
Орда изливается.