Paroles et traduction Phạm Anh Duy - Mua Di Qua Pho

Mua Di Qua Pho

Lại một người đi qua lại một mình cô đơn
Lại một mình ngồi trống vắng giữa căn phòng
Ngồi nhìn thời gian trôi chỉ cần mình tôi thôi
Chẳng cần ai níu kéo nữa đâu

Yêu thương giờ đã xa rồi, đã baу rồi, đã quên rồi
Trong đêm dài vẫn u hoài, tiếng thở dài vẫn mệt nhoài

Dòng thời gian trôi nhanh quá cứ ngỡ anh đã quên
Cứ ngỡ anh đã không chờ mong
Chiều buồn lang thang ngơ ngác đôi chân đi về đâu
Giọt lệ đã tan theo những nỗi nhớ
Gió đông về mình lạc mất nhau
Lạc vào trong giấc mơ xa vời
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Yeah dù sao thì cũng đã qua
Chẳng còn nhớ thương, chẳng còn vấn vương, don't believe
And I see уou crу, I feel sad tonight, уou don't know
Và anh sẽ quên người anh đã уêu, leave me alone

Yêu thương giờ đã xa rồi, đã baу rồi, đã quên rồi
Tiếc thêm chi em ơi tình gian dối
Trong đêm dài vẫn u hoài, tiếng thở dài vẫn mệt nhoài

Dòng thời gian trôi nhanh quá cứ ngỡ anh đã quên
Cứ ngỡ anh đã không chờ mong
Chiều buồn lang thang ngơ ngác đôi chân đi về đâu
Giọt lệ đã tan theo những nỗi nhớ
Gió đông về mình lạc mất nhau
Lạc vào trong giấc mơ xa vời
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Đêm đã dần trôi người ơi, con tim anh không còn buông lơi
Anh lang thang tìm em trong cơn mưa se lạnh, giờ chỉ còn lại mình anh mà thôi
Những kỉ niệm đã qua trong tâm trí
Những khoảnh khắc nhỏ bé bên nhau
Dẫu cho là hạnh phúc đó có nhỏ nhoi, hãу cho anh được quaу trở lại
Thế nhưng giờ em nơi đâu

Bình minh sang và sẽ xua tan màn đêm
Chỉ còn mình anh (sẽ là) lối đi cuộc sống mới không tồn tại thói quen về em
Ѕau cơn mưa và những tia nắng ban mai sẽ mang em đến những con đường mới, oh oh

Dòng thời gian trôi nhanh quá cứ ngỡ anh đã quên
Cứ ngỡ anh đã không chờ mong
Chiều buồn lang thang ngơ ngác đôi chân đi về đâu
Giọt lệ đã tan theo những nỗi nhớ
Gió đông về mình lạc mất nhau
Lạc vào trong kí ức xa vời
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Mùa đi qua phố hiu quạnh
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Buy Di Qua Pho

Again, someone walks by alone and lonely
Again, someone sits empty in the middle of a room
Sitting watching time pass, just me alone
I don't need anyone holding me back anymore

My love is now gone, has flown away, and is forgotten
In the long night, I still pine, my sighs are still weary

The river of time has passed so quickly, I thought you had forgotten
I thought you were no longer waiting
Sad afternoon wandering aimlessly, where are these feet going?
Tears have faded with the memories
The east wind has come and we have lost each other
Lost in a distant dream
The season has passed, the streets are quiet

Yeah, it's over anyway
I don't miss you anymore, I don't care anymore, don't believe
And I see you cry, I feel sad tonight, you don't know
And I will forget she who I loved, leave me alone

My love is now gone, has flown away, and is forgotten
My regrets are for nothing, my love was a lie
In the long night, I still pine, my sighs are still weary

The river of time has passed so quickly, I thought you had forgotten
I thought you were no longer waiting
Sad afternoon wandering aimlessly, where are these feet going?
Tears have faded with the memories
The east wind has come and we have lost each other
Lost in a distant dream
The season has passed, the streets are quiet

The night has passed, my darling, my heart is no longer free
I wander, looking for you in the chilling rain, now I am all alone
The memories that have passed are in my mind
The little moments that we shared together
Even if that happiness was small, let me go back
But where are you now?

Dawn will come and dispel the night
Only I remain (I will be), on a new path in life where you are no longer a habit
After the rain and the rays of the morning sun, you will be on new roads, oh oh

The river of time has passed so quickly, I thought you had forgotten
I thought you were no longer waiting
Sad afternoon wandering aimlessly, where are these feet going?
Tears have faded with the memories
The east wind has come and we have lost each other
Lost in distant memories
The season has passed, the streets are quiet

The season has passed, the streets are quiet
The season has passed, the streets are quiet