Paroles et traduction Phạm Hồng Phước - Anh Khong Phai Hotboy

Anh Khong Phai Hotboy

Ai cũng muốn mình đẹp, được làm Hotboy
Lên báo chí hằng ngày, chụp hình cùng Hotgirl
Còn anh chỉ là người bình thường, chỉ thế thôi
Đâu phải hotboy số 1 Sài thành
Anh đâu có tiền nhiều mà đi Vespa
Rồi lên facebook than rằng mình bị lừa mất xe
Anh đâu phải Việt kiều hay người lai
Với Paris hay là Phnom penh hay New York
Vì anh chỉ là anh thôi, chàng trai miền thôn quê
Chàng trai miền Tây của quê hương chân đất, thật thà
Anh đâu phải là những hotboy
Sống bằng hàng trăm like trên facebook
Anh chẳng tuyển người yêu
Mà tiêu chuẩn này kia
Tiền xe đẹp ngoan & đưa anh đi ăn ở những nơi sang
Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

Ai cũng muốn mình đẹp, được làm Hotboy
Lên báo chí hằng ngày, chụp hình cùng Hotgirl
Còn anh chỉ là người bình thường, chỉ thế thôi
Đâu phải hotboy số 1 Sài thành
Anh đâu có tiền nhiều mà đi Vespa
Rồi lên facebook than rằng mình bị lừa mất xe
Anh đâu phải Việt kiều hay người lai
Với Paris hay là Phnom penh hay New York
Vì anh chỉ là anh thôi, chàng trai miền thôn quê
Chàng trai miền Tây của quê hương chân đất, thật thà
Anh đâu phải là những hotboy
Sống bằng hàng trăm like trên facebook
Anh chẳng tuyển người yêu
Mà tiêu chuẩn này kia
Tiền xe đẹp ngoan & đưa anh đi ăn ở những nơi sang
Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

Anh chẳng tuyển người yêu
Mà tiêu chuẩn này kia
Tiền xe đẹp ngoan & đưa anh đi ăn ở những nơi sang
Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

Vì anh chẳng phải là hotboy
Thế em có còn muốn yêu anh?!

I'm Not a Hotboy

Everyone wants to be handsome, wants to be a Hotboy
In the newspaper every day, taking pictures with Hotgirls
But I'm just an ordinary guy, that's all
Not the number 1 Hotboy in Saigon
I don't have much money to ride a Vespa
Then I'll go on facebook and complain that I've been scammed out of my bike
I'm not Vietnamese American or mixed race
With Paris, Phnom Penh, or New York
Because I'm just me, a boy from the countryside
A boy from the West of the homeland of bare feet and honesty
I'm not one of those Hotboys
Living on hundreds of likes on facebook
I don't choose a girlfriend
But with this or that standard
Money, car, pretty, nice, & take me out to eat in fancy places
Because I'm not a Hotboy
So do you still want to love me?!

Everyone wants to be handsome, wants to be a Hotboy
In the newspaper every day, taking pictures with Hotgirls
But I'm just an ordinary guy, that's all
Not the number 1 Hotboy in Saigon
I don't have much money to ride a Vespa
Then I'll go on facebook and complain that I've been scammed out of my bike
I'm not Vietnamese American or mixed race
With Paris, Phnom Penh, or New York
Because I'm just me, a boy from the countryside
A boy from the West of the homeland of bare feet and honesty
I'm not one of those Hotboys
Living on hundreds of likes on facebook
I don't choose a girlfriend
But with this or that standard
Money, car, pretty, nice, & take me out to eat in fancy places
Because I'm not a Hotboy
So do you still want to love me?!

I don't choose a girlfriend
But with this or that standard
Money, car, pretty, nice, & take me out to eat in fancy places
Because I'm not a Hotboy
So do you still want to love me?!

Because I'm not a Hotboy
So do you still want to love me?!