Paroles et traduction Phạm Hồng Phước - Bong SroLanh Oun

Bong SroLanh Oun

Tình yêu là câu hỏi
Hôm nay, mình đi đâu?
Hôm nay, mình sẽ làm gì?
Tình yêu là công thức
Ăn gì đây, xem phim gì đấy?

Hai ta bên nhau, hai chiếc phones
Hai ta selfie, tay check face
Hình như ta đã hết chuyện để nói với nhau rồi đấy!

Tình yêu thật nhạt lắm
Bao tin nhắn gửi nhau hằng đêm
Tình yêu là công thức
Lặp lại mãi mỗi khi ngày trôi

Mình đã hết yêu nhau rồi ah?!
Mình đã chẳng hôn nhau
Mình hết nắm tay nhau rồi ah?!
Mình không sẻ chia

Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Ôi buồn chán thật, ôi nhạt nhẽo thật.
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone túi quần
Chúng ta sẽ học cách yêu từ đầu.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN

Tình yêu là câu hỏi
Hôm nay, mình đi đâu?
Hôm nay, mình sẽ làm gì?
Tình yêu là công thức
Ăn gì đây, xem phim gì đấy?

Hai ta bên nhau, hai chiếc phones
Hai ta selfie, tay check face
Hình như ta đã hết chuyện để nói với nhau rồi đấy!

Tình yêu thật nhạt lắm
Bao tin nhắn gửi nhau hằng đêm
Tình yêu là công thức
Lặp lại mãi mỗi khi ngày trôi

Mình đã hết yêu nhau rồi ah?!
Mình đã chẳng hôn nhau
Mình hết nắm tay nhau rồi ah?!
Mình không sẻ chia

Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Ôi buồn chán thật, ôi nhạt nhẽo thật.
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone túi quần
Chúng ta sẽ học cách yêu từ đầu.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN

Bong SroLanh Oun

Love is a question
Where should we go today?
What should we do today?
Love is a formula
What to eat? What movie to watch?

We're together with two phones in hand
We take selfies and check our faces on screen
It seems like we have nothing left to say to each other!

Love has become so bland
Endless text messages sent to each other every night
Love is a formula
Repeating every passing day

Have we stopped loving each other, my dear?
We haven't kissed in ages
We don't hold hands anymore, have we?
We don't share

Where should we go today? What should we eat and drink?
Where should we go today? What should we eat and drink?
Where should we go today? What should we eat and drink?
Oh, how boring! How bland!
Today, hold my hand and put your phone away
Today, hold my hand and put your phone away
Today, hold my hand and put your phone away
We will learn to love each other again.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN

Love is a question
Where should we go today?
What should we do today?
Love is a formula
What to eat? What movie to watch?

We're together with two phones in hand
We take selfies and check our faces on screen
It seems like we have nothing left to say to each other!

Love has become so bland
Endless text messages sent to each other every night
Love is a formula
Repeating every passing day

Have we stopped loving each other, my dear?
We haven't kissed in ages
We don't hold hands anymore, have we?
We don't share

Where should we go today? What should we eat and drink?
Where should we go today? What should we eat and drink?
Where should we go today? What should we eat and drink?
Oh, how boring! How bland!
Today, hold my hand and put your phone away
Today, hold my hand and put your phone away
Today, hold my hand and put your phone away
We will learn to love each other again.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN