Paroles et traduction Phạm Hồng Phước - Cam On Nguoi Da Roi Xa Toi
Vì
mọi
buồn
đau
trong
lòng
nay
đã
quá
nhiều
Для
всей
печали
в
твоем
сердце
сейчас
слишком
много
Tình
yêu
trong
anh
bây
giờ
cũng
vơi
bớt
nhiều
hơn
trước
Любви
в
нем
теперь
тоже
меньше,
чем
прежде.
Thế
nên
đôi
ta
không
cần
phải
quay
lại
như
lúc
xưa.
Так
что
нам
не
нужно
возвращаться,
как
в
старые
времена.
Em
à,
chúng
ta
không
nên
quay
lại
với
nhau
Милая,
мы
не
должны
снова
быть
вместе.
Vì
mọi
buồn
đau
trong
lòng
anh
đủ
lắm
rồi
Для
всей
печали
в
твоем
сердце
достаточно
Đời
này
rộng,
tìm
nhau
quá
khó,
bên
nhau
rồi
lại
dễ
mất
nhau
Жизнь,
такая
широкая,
найти
другую
слишком
трудно,
вместе,
а
потом
остаться,
чтобы
потерять
друг
друга.
Vì
những
đúng
sai
trong
câu
chuyện
đôi
mình
Потому
что
правильное
и
неправильное
в
этой
истории
одни
Chẳng
đến
một
lúc
sẽ
phai.
Придет
время,
и
все
исчезнет.
Từ
đó
về
sau,
đôi
mình
chẳng
nói
với
nhau
câu
gì
С
тех
пор
мы
не
говорили
друг
другу
"что".
Từ
đó
về
sau,
đôi
chúng
ta
đã
thôi
thấy
nhau
để
làm
chi
nữa
С
тех
пор
нам
иногда
приходится
видеться,
чтобы
добиться
большего.
Người
đã
đến
cạnh
anh
và
quan
tâm,
sưởi
ấm
con
tim
gầy
Кто
подошел
к
нему
и
заинтересовался,
согрей
свое
сердце,
тощий
Rồi
người
đi
và
rời
bỏ
mất,
thổn
thức
trong
anh
Потом
люди
уходят
и
уходят
потерянные,
рыдая
в
его
...
Lời
cảm
ơn
sau
cùng.
Спасибо,
что
последовали
за
мной.
Vì
trong
tình
yêu
anh
dành
tình
cảm
quá
nhiều
Потому
что
в
любви
ты
отдаешь
слишком
много.
Điều
tệ
hơn
là
trong
hạnh
phúc
Что
может
быть
хуже
в
счастье
Nhưng
trong
lòng
thì
lại
quá
cô
đơn
Но
мое
сердце
было
слишком
одиноко.
Khờ
dại
quá
tôi
ơi,
yêu
nhau
chi
rồi
Тоже
глупо,
моя
любовь
чи.
Dằn
vặt
nhau
bằng
những
thói
quen.
Измученный
рутиной.
Trời
ngoài
kia
còn
mưa,
em
về
nhà
chưa
hay
vẫn
đang
ở
đâu
Солнце,
есть
дождь,
ты
еще
дома
или
все
еще
здесь
Trời
ngoài
kia
còn
mưa,
tin
nhắn
khi
xưa
anh
vẫn
đang
lục
lại
đọc
hết
Солнце,
дождь,
послания
и
когда
он
еще
собирался
читать
все
Trời
ngày
mưa
lạnh
căm,
mình
chia
tay,
anh
cứ
luôn
dặn
lòng
На
улице
дождливый
день,
холодные
спицы
сломались,
ты
всегда
говорил
мне,
пожалуйста
Trời
ngày
mưa
tại
một
quán
vắng,
ai
đó
cô
đơn
Дождливый
день
на
улице,
отсутствие
в
кафе,
кто-то
одинок.
Đường
phố
ôi
sao
buồn.
Улица
О,
почему
так
грустно.
* Từ
công
ty
về
nhà,
anh
thấy
tim
mình
đau
lắm
* Из-за
компании
вокруг
дома
он
обнаружил,
что
его
сердце
испытывает
такую
сильную
боль.
Từ
nhà
ga
đến
sân
bay,
anh
vẫn
không
thể
ngừng
suy
nghĩ
От
вокзала
до
аэропорта
он
все
еще
не
может
перестать
думать.
Dù
ở
nơi
đâu
hoặc
làm
chi,
anh
thấy
tim
mình
vẫn
đau
lắm
Хотя
где
бы
он
ни
был,
он
обнаруживает,
что
его
сердце
все
еще
болит.
Trời
ngoài
kia
còn
mưa
như
thế,
rơi
hắt
hiu
buồn.
Солнце
там
такое,
дождь
такой,
осень
чихает,
Хиу
грустно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phuocpham Hong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.