Paroles et traduction Phạm Hồng Phước - Chuyen Cu Cua Me Toi

Chuyen Cu Cua Me Toi

Bài Hát: Chuyện Cũ Của Mẹ Tôi
Ca Sĩ: Phạm Hồng Phước

Mẹ mua con áo quần giày

Đồ chơi quà bánh
Khi thơ mà con thích mê

Vậy khi con trưởng thành rồi
Bao lâu con mới
Mua cho mẹ một chiếc áo

Ngày thơ đau ốm khóc nhè

Mẹ thật lo lắng
Chăm con suốt mấy ngày trời
Vậy mà khi trưởng thành rồi

Con chỉ hỏi qua loa chút thôi lại quên
Mẹ bảo thế giới của mẹ

Con ơi bé lắm
Chỉ có mình cha với con

Còn cả thế giới của con
Ôi sao rộng lớn
Đôi khi lại quên mất mẹ

Mẹ thường khen mãi một lời
Con tôi ngoan lắm
Ôi thương con nhất trần đời
Vậy mà khi trưởng thành rồi
Bao lâu con chẳng nói thương mẹ ơi

Mẹ thường cứ nói hoài à

Hôm nay mưa đấy
Đi đâu thì mang áo theo

Chạy xe thì nhớ chạy chậm

Đi đâu cũng sớm về nhà
Mẹ chờ cửa đấy

Mẹ thường khen mãi một lời
Con tôi ngoan lắm
Ôi thương con nhất trên đời
Vậy mà khi trưởng thành rồi
Bao lâu con chẳng nói thương mẹ ơi

Vậy mà khi trưởng thành rồi

Bao lâu con chẳng nói

Thương mẹ ơi

The Old Story of My Mother

Song: The Old Story of My Mother
Singer: Phạm Hồng Phước

My Mother bought me clothes, shoes, and

Toys, gifts, and cakes
When I was a child, I loved them all

Now that I have grown up
How long will it be before
I buy you a new shirt

When I was young and got sick

My Mother was so worried
She took care of me for days
But now that I am an adult

I only ask about you briefly, then forget
My Mother says the world she lives in

Is so small, dear child
There's only you and your father

But the world you live in
Is so vast
Sometimes you forget about your Mother

My Mother always says
My boy is so good
The best son in the world
But now that I am an adult
How long has it been since I told you I love you

My Mother always tells me

It's raining today
Take a raincoat with you

Drive slowly

Come home early
I'll be waiting for you

My Mother always says
My boy is so good
The best son in the world
But now that I am an adult
How long has it been since I told you I love you

But now that I am an adult

How long has it been since I said

I love you, Mother