Paroles et traduction Phạm Hồng Phước - Mua Ta Da Yeu
Mua Ta Da Yeu
Love Me, Love Me
Bên
em
đi
trên
con
đường
quen
Walking
with
you
on
this
familiar
street
Ngập
tràn
biết
bao
âm
thanh
yêu
thương
rộn
vang
Overflowing
with
the
sound
of
our
love
Ngày
vui
bước
đi
thênh
thang
Our
days
are
filled
with
non-stop
joy
Mùa
yêu
đã
về
ngập
tràn
Love
is
in
the
air
Em
nghe
con
tim
em
đập
nhanh
My
heart
beats
fast
for
you
Từ
khi
có
anh
mong
anh
trong
em
phút
giây
hạnh
phúc
Since
meeting
you,
I've
been
lost
in
a
haze
of
happiness
Ghé
qua
nơi
đây
Come
to
me
Tình
yêu
đã
về
xao
xuyến
Love
has
arrived,
and
I'm
filled
with
excitement
Hát
câu
yên
bình
Sing
a
peaceful
song
Hoa
nở
lung
linh
động
xinh
The
flowers
are
blooming
in
vibrant
colors
Cầm
cây
đàn
trên
tay
anh
đấy
Take
my
guitar
in
your
hands
Anh
đàn
lên
tình
ca
mới
viết
I'll
play
you
a
new
love
song
Tặng
em
tình
yêu
nhỏ
bé
A
gift
of
my
love
for
you
Yêu
một
ai
là
khi
từ
trong
nghĩ
suy
When
I
think
about
loving
you
Là
bao
đợi
mong
đời
em
đã
vui
hơn
xưa
I
feel
so
much
hope
and
joy
Vì
ta
đã
gần
bên
nhau
Because
you're
here
with
me
Love
me
(à
ha)
Love
me
(oh
yeah)
Kiss
me
(moah)
Kiss
me
(mwah)
Love
me
(à
ha)
Love
me
(oh
yeah)
Thần
Cupid
thì
đang
đi
la
cà
Cupid's
out
roaming
the
streets
Anh
thì
đang
ngồi
ăn
cơm
gà
I'm
just
sitting
here
eating
my
rice
Em
thì
đang
tung
tăng
hát
ca
You're
skipping
along,
filled
with
delight
Thần
Cupid
bắn
mũi
tên
cái
đùng
Cupid
shoots
his
arrow,
and
it
hits
me
in
the
heart
Anh
nghe
hai
tai
lùng
bùng
My
ears
start
buzzing
Nghi
là
trúng
tiếng
sét
ái
tình
I
think
I've
been
struck
by
love
Mà
thiệt
trúng
tùm
lum
It's
a
direct
hit
Nhà
anh
không
có
giàu
I'm
not
rich
Anh
đi
xe
lèo
tèo
I
get
around
on
my
motorbike
Em
không
chê
anh
bèo
But
you
don't
mind
my
lack
of
wealth
Vậy
thì
ngồi
lên
xe
anh
đèo
So
hop
on
the
back,
and
let
me
take
you
for
a
ride
Đi
trên
đường
Through
the
streets
and
roads
Băng
qua
phố
phường
Past
the
bustling
city
Nhiều
vấn
vương
We'll
create
memories
that
will
last
a
lifetime
Đi
qua
một
mùa
dài
yêu
thương
A
season
of
love
Hát
câu
yên
bình
Sing
a
peaceful
song
Hoa
nở
lung
linh
động
xinh
The
flowers
are
blooming
in
vibrant
colors
Cầm
cây
đàn
trên
tay
anh
đấy
Take
my
guitar
in
your
hands
Anh
đàn
lên
tình
ca
mới
viết
I'll
play
you
a
new
love
song
Tặng
em
tình
yêu
nhỏ
bé
A
gift
of
my
love
for
you
Yêu
một
ai
là
khi
từ
trong
nghĩ
suy
When
I
think
about
loving
you
Là
bao
đợi
mong
đời
em
đã
vui
hơn
xưa
I
feel
so
much
hope
and
joy
Vì
ta
đã
gần
bên
nhau
Because
you're
here
with
me
Trong
tiếng
gió
ngân
vang
In
the
whispering
wind
Mùa
yêu
ngập
tràn
hân
hoan
Love
fills
the
air
Cầm
cây
đàn
trên
tay
anh
đấy
Take
my
guitar
in
your
hands
Anh
đàn
lên
tình
ca
mới
viết
I'll
play
you
a
new
love
song
Tặng
em
tình
yêu
nhỏ
bé
A
gift
of
my
love
for
you
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Yêu
một
ai
là
khi
từ
trong
nghĩ
suy
When
I
think
about
loving
you
Là
bao
đợi
mong
đời
em
đã
vui
hơn
xưa
I
feel
so
much
hope
and
joy
Vì
ta
đã
gần
bên
nhau
Because
you're
here
with
me
Cầm
cây
đàn
trên
tay
anh
đấy
Take
my
guitar
in
your
hands
Anh
đàn
lên
tình
ca
mới
viết
đây
I'll
play
you
a
new
love
song
Tặng
em
tình
yêu
nhỏ
bé
A
gift
of
my
love
for
you
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Yêu
một
ai
là
khi
từ
trong
nghĩ
suy
When
I
think
about
loving
you
Là
bao
đợi
mong
đời
em
đã
vui
hơn
xưa
I
feel
so
much
hope
and
joy
Vì
ta
đã
gần
bên
nhau
Because
you're
here
with
me
Love
you
(à
ha)
Love
you
(oh
yeah)
Kiss
you
(moahh)
Kiss
you
(mwah)
Love
you
(à
ha)
Love
you
(oh
yeah)
Love
you
(à
ha)
Love
you
(oh
yeah)
Kiss
you
(moahh)
Kiss
you
(mwah)
Love
you
(à
ha)
Love
you
(oh
yeah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phuocpham Hong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.