Paroles et traduction Phạm Hồng Phước - Mua Ta Da Yeu

Mua Ta Da Yeu

Bên em đi trên con đường quen
Ngập tràn biết bao âm thanh yêu thương rộn vang
Ngày vui bước đi thênh thang
Mùa yêu đã về ngập tràn

Em nghe con tim em đập nhanh
Từ khi có anh mong anh trong em phút giây hạnh phúc
Ghé qua nơi đây
Tình yêu đã về xao xuyến

Này anh
Hát câu yên bình
Mùa xuân
Hoa nở lung linh động xinh

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la...
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Love me
Love me (à ha)
Kiss me
Kiss me (moah)
Love me
Love me (à ha)
Kiss me
Kiss me

Thần Cupid thì đang đi la cà
Anh thì đang ngồi ăn cơm gà
Em thì đang tung tăng hát ca
Thần Cupid bắn mũi tên cái đùng
Anh nghe hai tai lùng bùng
Nghi là trúng tiếng sét ái tình
Mà thiệt trúng tùm lum

Nhà anh không có giàu
Anh đi xe lèo tèo
Em không chê anh bèo
Vậy thì ngồi lên xe anh đèo
Đi trên đường
Băng qua phố phường
Nhiều vấn vương
Đi qua một mùa dài yêu thương

Này anh
Hát câu yên bình
Mùa xuân
Hoa nở lung linh động xinh

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la...
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Kìa
Trong tiếng gió ngân vang
Mùa yêu ngập tràn hân hoan

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la-la-la-la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Cầm cây đàn trên tay anh đấy
Anh đàn lên tình ca mới viết đây
Tặng em tình yêu nhỏ bé
La-la-la-la-la-la
Yêu một ai là khi từ trong nghĩ suy
Là bao đợi mong đời em đã vui hơn xưa
Vì ta đã gần bên nhau

Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you (moahh)
Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you

Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you (moahh)
Love you
Love you (à ha)
Kiss you
Kiss you

Love you
Love you
Oh kiss you

Когда Мы Полюбили

Рядом с тобой иду по знакомой дороге,
Наполненной множеством звуков любви, звенящих вокруг.
Счастливый день шагает широко,
Сезон любви наступил, он повсюду.

Ты слышишь, как быстро бьется твое сердце,
С тех пор, как появился я, желая тебе каждую секунду счастья.
Загляни сюда,
Любовь пришла, волнуя душу.

Милая,
Спой песню спокойствия,
Весна,
Цветы распускаются, такие красивые и живые.

Держу гитару в руках,
Играю тебе только что написанную серенаду,
Дарую тебе свою маленькую любовь.
Ля-ля-ля...
Любить кого-то - это когда изнутри, из мыслей,
Это все ожидания, моя жизнь стала радостнее прежнего,
Потому что мы теперь рядом.

Люби меня,
Люби меня (ага),
Поцелуй меня,
Поцелуй меня (чмок),
Люби меня,
Люби меня (ага),
Поцелуй меня,
Поцелуй меня.

Купидон шатается без дела,
А я сижу, ем курицу,
Ты же порхаешь и поешь,
Купидон выстрелил стрелой - бах!
В ушах у меня зазвенело,
Подумал, что это удар молнии любви,
А на самом деле просто оглушило.

Я не богат,
У меня простенькая машина,
Ты не считаешь меня неудачником,
Тогда садись, я тебя прокачу.
Поедем по дороге,
Сквозь кварталы города,
Много волнений,
Проедем сквозь долгий сезон любви.

Милая,
Спой песню спокойствия,
Весна,
Цветы распускаются, такие красивые и живые.

Держу гитару в руках,
Играю тебе только что написанную серенаду,
Дарую тебе свою маленькую любовь.
Ля-ля-ля...
Любить кого-то - это когда изнутри, из мыслей,
Это все ожидания, моя жизнь стала радостнее прежнего,
Потому что мы теперь рядом.

Смотри,
В звуке ветра звенит,
Сезон любви полон радости.

Держу гитару в руках,
Играю тебе только что написанную серенаду,
Дарую тебе свою маленькую любовь.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Любить кого-то - это когда изнутри, из мыслей,
Это все ожидания, моя жизнь стала радостнее прежнего,
Потому что мы теперь рядом.

Держу гитару в руках,
Играю тебе только что написанную серенаду,
Дарую тебе свою маленькую любовь.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Любить кого-то - это когда изнутри, из мыслей,
Это все ожидания, моя жизнь стала радостнее прежнего,
Потому что мы теперь рядом.

Люблю тебя,
Люблю тебя (ага),
Целую тебя,
Целую тебя (чмок),
Люблю тебя,
Люблю тебя (ага),
Целую тебя,
Целую тебя.

Люблю тебя,
Люблю тебя (ага),
Целую тебя,
Целую тебя (чмок),
Люблю тебя,
Люблю тебя (ага),
Целую тебя,
Целую тебя.

Люблю тебя,
Люблю тебя,
О, целую тебя.