06. Khong La Anh - Trịnh Thăng Bình , Pham Quynh Anh traduction en allemand

06. Khong La Anh

Nhơ' đê'n những năm tha'ng nô'ng say
Những khi ma' ta co'n tay co'n nă'm chặt tay
Cơ' sao giơ' đây anh đổi thay em chô'n na'y
Ti'nh yêu nay sao như gio' như mây
Tha'ng qua tha'ng năm nô'i liê'n năm
Thê' sao ti'nh yêu vẫn chưa ghe' vê' thăm
Co' bao giơ' ti'nh yêu mãi đi không trở lại
Dâ'u yêu bây giơ' co'n đâu nữa
Dươ'ng như em biê't chă'c chă'n cũng không la' em
Em biê't mãi mãi cũng không la' em
Giơ' đây co' lẽ đã co' ai kha'c đu'ng hơn em nhiê'u
Ma' ti'nh yêu thi' đâu ai đu'ng ai sai
Dươ'ng như em biê't chẳng co' giâ'c mơ ma'u xanh
Chẳng co' kê't thu'c giữa em va' anh
Thi' thôi cư' thê' hãy để cho thơ'i gian cuô'n trôi nỗi sâ'u
Co'n đêm nay chỉ em vơ'i đêm da'i

06. Es ist nicht der Mann

Ich erinnere mich an die leidenschaftlichen Jahre,
als wir uns noch fest an den Händen hielten.
Warum hast du dich jetzt verändert, ich bin hier,
diese Liebe ist jetzt wie Wind, wie Wolken.
Monate vergehen, Jahre folgen aufeinander,
warum ist die Liebe noch nicht zurückgekehrt?
Wird die Liebe jemals für immer verschwinden,
auch wenn die Liebe jetzt nicht mehr existiert?
Ich glaube zu wissen, dass ich es sicherlich nicht bin,
ich weiß, dass ich es für immer nicht sein werde.
Vielleicht gibt es jetzt jemanden, der viel besser für dich ist als ich,
aber in der Liebe gibt es kein Richtig oder Falsch.
Ich glaube zu wissen, dass es keinen blauen Traum gibt,
es gibt kein Ende zwischen dir und mir.
Dann lass es einfach so sein, lass die Zeit die Trauer wegspülen,
und heute Nacht bin ich allein mit der langen Nacht.