Paroles et traduction Pham Quynh Anh - Bui Bay Vao Mat

Em phải thức bao nhiêu đêm và em phải đếm bao nhiêu canh
Để thấy em luôn được nép trong vòng tay anh
Mà em nào đâu khóc, bụi bay vào mắt thôi
Bụi bay vào đêm trông ngóng chân ai qua thềm

Em phải ước bao nhiêu câu và em phải nếm bao nhiêu đau
Để mím môi đón ánh mắt anh lời chia tay
Mà anh nào có lỗi, lỗi do em ko giữ được người
Vẫy tay chào anh đường anh đi vắng em rồi

Lặng nhìn anh quay lưng bước đi, bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Lần cuối chẳng muốn níu kéo trái tim người quay về
Nhìn đi anh ơi trời xa, từng cách chim nghiêng nghiêng cuối con đường
Ở nơi đó còn có một người mong anh

Lặng nhìn anh quay lưng bước đi, bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Dù em đây yêu anh mãi đến từng tế bào
Bụi kia sao bay vào mắt làm khoé mi rưng rưng đến nghẹn ngào
Thì anh hôm nay và tình yêu của anh cũng là bụi trong mắt em thôi

Em phải ước bao nhiêu câu và em phải nếm bao nhiêu đau
Để mím môi đón ánh mắt anh lời chia tay
Mà anh nào có lỗi, lỗi do em ko giữ được người
Vẫy tay chào anh đường anh đi vắng em rồi

Lặng nhìn anh quay lưng bước đi, bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Lần cuối chẳng muốn níu kéo trái tim người quay về
Nhìn đi anh ơi trời xa, từng cách chim nghiêng nghiêng cuối con đường
Ở nơi đó còn có một người mong anh

Lặng nhìn anh quay lưng bước đi, bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Dù em đây yêu anh mãi đến từng tế bào
Bụi kia sao bay vào mắt làm khoé mi rưng rưng đến nghẹn ngào
Thì anh hôm nay và tình yêu của anh cũng là bụi trong mắt em thôi

Lặng nhìn anh quay lưng bước đi, bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Lần cuối chẳng muốn níu kéo trái tim người quay về
Nhìn đi anh ơi trời xa, từng cách chim nghiêng nghiêng cuối con đường
Ở nơi đó còn có một người mong anh

Lặng nhìn anh quay lưng bước đi, bụi bay vào mắt chứ em đâu khóc đâu
Dù em yêu anh mãi đến từng tế bào
Bụi kia sao bay vào mắt làm khoé mi rưng rưng đến nghẹn ngào
Thì anh hôm nay và tình yêu của anh cũng là bụi trong mắt em thôi

Сколько ночей тебе придется бодрствовать и сколько супов ты должен сосчитать
Видеть тебя всегда уютно устроившейся в моих объятиях
Я не плачу, пыль попадает мне в глаза.
Пыль, летевшая по ночам, смотрела на то, чьи пальцы переступали с полки на полку

Сколько предложений тебе нужно загадать и сколько боли тебе предстоит испытать
Позволь своим губам поймать твой взгляд и попрощаться
Если вы виноваты, то это ваша вина, что вы не можете удержать людей.
Машет мне вслед, когда я ухожу

Посмотри на меня со спины, пыль попала тебе в глаза, я не плачу
В прошлый раз я не хотела возвращать свое сердце обратно
Посмотри, парень, вдаль, во все стороны птица склоняется к концу дороги
Там есть кто-то, кто хочет тебя

Посмотри на меня со спины, пыль попала тебе в глаза, я не плачу
Даже несмотря на то, что я люблю тебя каждой клеточкой
Почему эта пыль попадает тебе в глаза и заставляет задыхаться
Сегодня ты и твоя любовь - пыль в моих глазах

Сколько предложений тебе нужно загадать и сколько боли тебе предстоит испытать
Позволь своим губам поймать твой взгляд и попрощаться
Если вы виноваты, то это ваша вина, что вы не можете удержать людей.
Машет мне вслед, когда я ухожу

Посмотри на меня со спины, пыль попала тебе в глаза, я не плачу
В прошлый раз я не хотела возвращать свое сердце обратно
Посмотри, парень, вдаль, во все стороны птица склоняется к концу дороги
Там есть кто-то, кто хочет тебя

Посмотри на меня со спины, пыль попала тебе в глаза, я не плачу
Даже несмотря на то, что я люблю тебя каждой клеточкой
Почему эта пыль попадает тебе в глаза и заставляет задыхаться
Сегодня ты и твоя любовь - пыль в моих глазах

Посмотри на меня со спины, пыль попала тебе в глаза, я не плачу
В прошлый раз я не хотела возвращать свое сердце обратно
Посмотри, парень, вдаль, во все стороны птица склоняется к концу дороги
Там есть кто-то, кто хочет тебя

Посмотри на меня со спины, пыль попала тебе в глаза, я не плачу
Даже несмотря на то, что я люблю тебя каждой клеточкой
Почему эта пыль попадает тебе в глаза и заставляет задыхаться
Сегодня ты и твоя любовь - пыль в моих глазах