Paroles et traduction Pham Quynh Anh - Sai Them Sai

Sai Them Sai

Nhìn lại mình trong gương đi em
Rằng cuộc tình trôi qua từ lâu
Vậy mà lòng em sao không nguôi
Hình dung ai kia từ xa
Ngày từng ngày em như mộng du
Tìm lại tình yêu trên đường khuya
Ngày nào về bên anh
Mà giờ này đèn đường soi riêng bước em
Em đây đã biết em sai từ khi em thương nhớ anh
Em thêm sai khi nghĩ anh luôn cần em yêu anh thật nhiều
Sai thêm sai khi đứng bên anh mà như cô bé con suy tư
Thì câu chia tay đó ta đâu cần nói ra

Khóc thật nhiều để quên ngừơi
Để quên ngày em biết yêu
Từ đầu phải chi em hiểu để đừng sai
Bước cùng người tới chân trời
Có khi nào anh nhớ em
Đừng buồn khi biết em đã hơn một lần thầm mong anh rất gần...
By SênCon

Wrong and Wronger

Look at yourself in the mirror, my dear
Our love story ended long ago
But my heart won't let it go
I imagine you from afar
Every day, I wander around like a ghost
Searching for love at night
When will I return to you?
For now, the streetlights guide my lonely steps
I realized my mistake when I started missing you
I made another mistake when I thought you always needed my love
I erred again when I stood by you like a little girl
We didn't need to say those words of farewell

I cried a river to forget you
To forget the day I fell in love
If only I had known from the beginning, I wouldn't have made this mistake
I walked with you to the end of the world
Do you ever think of me?
Don't be sad to know that I've secretly wished you were near more than once...
By SênCon