Paroles et traduction Pham Quynh Anh - Sai Them Sai

Sai Them Sai

Nhìn lại mình trong gương đi em
Rằng cuộc tình trôi qua từ lâu
Vậy mà lòng em sao không nguôi
Hình dung ai kia từ xa
Ngày từng ngày em như mộng du
Tìm lại tình yêu trên đường khuya
Ngày nào về bên anh
Mà giờ này đèn đường soi riêng bước em
Em đây đã biết em sai từ khi em thương nhớ anh
Em thêm sai khi nghĩ anh luôn cần em yêu anh thật nhiều
Sai thêm sai khi đứng bên anh mà như cô bé con suy tư
Thì câu chia tay đó ta đâu cần nói ra

Khóc thật nhiều để quên ngừơi
Để quên ngày em biết yêu
Từ đầu phải chi em hiểu để đừng sai
Bước cùng người tới chân trời
Có khi nào anh nhớ em
Đừng buồn khi biết em đã hơn một lần thầm mong anh rất gần...
By SênCon

Ещё одна ошибка

Посмотри на себя в зеркало, милый,
Ведь нашей любви пришёл конец уже давно.
Почему же тогда сердце твоё не успокоится?
Ты представляешь меня где-то вдали,
День за днём ты словно лунатик.
Ищешь нашу любовь на ночных улицах.
Когда-то ты возвращался домой ко мне,
А теперь свет фонарей освещает твой одинокий путь.
Я знаю, ты ошибся, когда полюбил меня,
И ещё больше, когда поверил, что я люблю тебя так же сильно.
Ты ошибался, стоя рядом со мной, задумчивый, словно ребёнок.
Тогда эти слова расставания были бы лишними.

Я много плакала, чтобы забыть тебя,
Чтобы забыть тот день, когда полюбила.
Если бы только я поняла это с самого начала, то не совершила бы этих ошибок.
Шагая с тобой до края земли,
Вспоминаешь ли ты меня хоть иногда?
Не грусти, когда узнаешь, что я не раз тайно желала быть рядом с тобой...
By SênCon