Paroles et traduction Pham Quynh Anh - Tinh Yeu Cao Thuong 2

Tinh Yeu Cao Thuong 2

Ngày hôm qua em gặp cô ấy, đôi mắt long lanh và đen láy.
Mái tóc buông dịu dàng bên vai, linh tính cho em hay một điều.
Thì ra lâu nay anh vẫn thường ghé thăm và yêu thương lắm.
Trong tim em, ngập bao cảm xúc không tên...

Từ khi biết câu chuyện "vui" ấy, em đã thôi không sợ chia tay
Nước mắt rơi em nào đâu hay, tan giấc mơ trong em bao ngày
Thầm biết phải nói giã từ vì trái tim xẻ đôi nơi khác
Giờ em đâu còn cần đứng cạnh anh...

Một người đau, sẽ tốt hơn là cả ba người. Sẽ tốt hơn là đến khi lạnh lùng anh quay bước đi
Nỗi đau ấy, có lúc em sẽ cố quên được người
Chỉ là sẽ thôi nhắc tên anh trong câu chuyện về sau...

Một người đau, sẽ tốt hơn là cả ba người, sẽ tốt hơn là đến khi bàng hoàng chia hai lối đi
Tháng năm ấy, sẽ khắc ghi vào đáy sâu lòng này
Người hỡi hãy cứ xem em như một cơn say nắng
Trong đời anh...

Noble Love 2

Yesterday I met her, her eyes sparkling and dark.
Her hair flowing gently over her shoulders, my intuition told me something.
So all this time you've been visiting and loving her.
My heart is flooded with nameless emotions...

Since learning about this "joyful" story, I've stopped fearing a breakup
Tears fall without my knowledge, shattering the dreams I've had for days
I know I must bid farewell, for your heart is divided elsewhere
Now I no longer need to be by your side...

One person's pain is better than three. It's better than when you turn away coldly
That pain, there will come a time when I will forget you
I will simply stop mentioning your name in future stories...

One person's pain is better than three, it's better than when we part ways in bewilderment
Those years will be etched into the depths of my heart
My love, consider me a fleeting infatuation
In your life...