Paroles et traduction Pham Quynh Anh - Tinh Yeu Cao Thuong 2

Tinh Yeu Cao Thuong 2

Ngày hôm qua em gặp cô ấy, đôi mắt long lanh và đen láy.
Mái tóc buông dịu dàng bên vai, linh tính cho em hay một điều.
Thì ra lâu nay anh vẫn thường ghé thăm và yêu thương lắm.
Trong tim em, ngập bao cảm xúc không tên...

Từ khi biết câu chuyện "vui" ấy, em đã thôi không sợ chia tay
Nước mắt rơi em nào đâu hay, tan giấc mơ trong em bao ngày
Thầm biết phải nói giã từ vì trái tim xẻ đôi nơi khác
Giờ em đâu còn cần đứng cạnh anh...

Một người đau, sẽ tốt hơn là cả ba người. Sẽ tốt hơn là đến khi lạnh lùng anh quay bước đi
Nỗi đau ấy, có lúc em sẽ cố quên được người
Chỉ là sẽ thôi nhắc tên anh trong câu chuyện về sau...

Một người đau, sẽ tốt hơn là cả ba người, sẽ tốt hơn là đến khi bàng hoàng chia hai lối đi
Tháng năm ấy, sẽ khắc ghi vào đáy sâu lòng này
Người hỡi hãy cứ xem em như một cơn say nắng
Trong đời anh...

Возвышенная любовь 2

Вчера я встретила ее, с блестящими карими глазами.
Волосы нежно струились по плечам, и интуиция подсказала мне.
Оказывается, все это время ты наведывался к ней и очень любил ее.
Мое сердце переполняют безымянные чувства...

С тех пор как я узнала эту "веселую" историю, я перестала бояться расставания.
Слезы катятся по моим щекам, разбивая мою давнюю мечту.
В глубине души я знаю, что должна попрощаться, потому что твое сердце принадлежит другой.
Теперь мне незачем быть рядом с тобой...

Лучше страдать одному, чем всем троим. Лучше, чем дождаться того момента, когда ты хладнокровно отвернешься от меня.
Эту боль я когда-нибудь забуду.
Просто перестану упоминать твое имя в наших будущих беседах...

Лучше страдать одному, чем всем троим. Лучше, чем дождаться того момента, когда мы в ужасе разойдемся.
Эти месяцы и годы навсегда останутся в моем сердце.
Любимый, просто считай, что я была твоим мимолетным увлечением.
В твоей жизни...