Bé Bé Của Anh - Pham Truong traduction en anglais

Bé Bé Của Anh

Bé bé của anh đêm từng đêm anh nhớ em
Nhớ ánh mắt và nụ cười thật xinh trên môi em
Lúc em cười, lần đầu gặp em
Và lại nhìn em rồi cầm tay em, trong con tim anh biết yêu mất rồi

Bé bé nhớ không anh và em luôn ước mơ
Cứ mãi mãi trọn cuộc đời này ta luôn bên nhau chẳng xa rời
Nguyện thề tình anh chỉ một mình em
Dù đời phong ba nhưng con tim anh vẫn yêu bé hoài

Và tình anh như thế yêu em mãi không toan tính
Là một yêu trong sáng trong đêm vắng anh thầm ước
Giờ này có bé bé ai sẽ ôm em vào lòng?
Để cho anh ấm áp, để con tim không héo úa

Và người hãy nói em luôn nhớ khi xưa đó
Ngày mà ta chung bước em đã nói yêu trọn kiếp
Dù đời có sóng gió anh vẫn yêu em thật lòng
Mãi không quên bé bé, anh vẫn mong bé bé về đây

Bé bé của anh đêm từng đêm anh nhớ em
Nhớ ánh mắt và nụ cười thật xinh trên môi em
Lúc em cười, lần đầu gặp em
Và lại nhìn em rồi cầm tay em, trong con tim anh biết yêu mất rồi

Bé bé nhớ không anh và em luôn ước mơ
Cứ mãi mãi trọn cuộc đời này ta luôn bên nhau chẳng xa rời
Nguyện thề tình anh chỉ một mình em
Dù đời phong ba nhưng con tim anh vẫn yêu bé hoài

Và tình anh như thế yêu em mãi không toan tính
Là một yêu trong sáng trong đêm vắng anh thầm ước
Giờ này có bé bé ai sẽ ôm em vào lòng?
Để cho anh ấm áp, để con tim không héo úa

Và người hãy nói em luôn nhớ khi xưa đó
Ngày mà ta chung bước em đã nói yêu trọn kiếp
Dù đời có sóng gió anh vẫn yêu em thật lòng
Mãi không quên bé bé, anh vẫn mong bé bé về đây

Và tình anh như thế yêu em mãi không toan tính
Là một yêu trong sáng trong đêm vắng anh thầm ước
Giờ này có bé bé ai sẽ ôm em vào lòng?
Để cho anh ấm áp, để con tim không héo úa

Và người hãy nói em luôn nhớ khi xưa đó
Ngày mà ta chung bước em đã nói yêu trọn kiếp
Dù đời có sóng gió anh vẫn yêu em thật lòng
Mãi không quên bé bé, anh vẫn mong bé bé về đây

My Baby

My baby, every night I miss you
I miss your eyes and the beautiful smile on your lips
When you smiled, the first time I met you
And then looked at you and held your hand, I knew I was in love

My baby, remember, you and I always dreamed
To be together forever, never to be apart
I swear my love is only for you
Even if life is stormy, my heart will always love you

And my love is like that, I love you forever without calculation
It's a pure love, in the quiet night I secretly wish
Who will hold you in their arms now, my baby?
To keep me warm, to keep my heart from withering away

And please tell me you always remember those days
The day we walked together, you said you would love me forever
Even if life is full of ups and downs, I still love you with all my heart
I will never forget you, my baby, I still hope you will come back to me

My baby, every night I miss you
I miss your eyes and the beautiful smile on your lips
When you smiled, the first time I met you
And then looked at you and held your hand, I knew I was in love

My baby, remember, you and I always dreamed
To be together forever, never to be apart
I swear my love is only for you
Even if life is stormy, my heart will always love you

And my love is like that, I love you forever without calculation
It's a pure love, in the quiet night I secretly wish
Who will hold you in their arms now, my baby?
To keep me warm, to keep my heart from withering away

And please tell me you always remember those days
The day we walked together, you said you would love me forever
Even if life is full of ups and downs, I still love you with all my heart
I will never forget you, my baby, I still hope you will come back to me

And my love is like that, I love you forever without calculation
It's a pure love, in the quiet night I secretly wish
Who will hold you in their arms now, my baby?
To keep me warm, to keep my heart from withering away

And please tell me you always remember those days
The day we walked together, you said you would love me forever
Even if life is full of ups and downs, I still love you with all my heart
I will never forget you, my baby, I still hope you will come back to me