Paroles et traduction Pham Truong - Dang Moi

Dang Moi

Trong cuộc đời anh biết trái tim của anh không thể nào
Quên một người cho dẫu biết em sẽ không quay về nữa
Nhưng mà sao anh vẫn nhớ
Nhưng mà anh chẳng hối tiếc
Bao nhiêu yêu dấu mối tình đầu trao em

Mơ ngày xưa đôi ta sánh bước bên nhau trên đường về
Hai quả tim khe khẽ cất tiếng hát vang niềm hạnh phúc
Sao cuộc đời bao sóng gió?
Chia đường tình hai lối
Để nay anh mất em thật rồi

Giờ em ở nơi nào, người có hay tim anh nghẹn ngào?
Mối tình này anh trao em mang về nơi chốn nao
Nơi khóe mi lệ tuôn trào, trái tim anh gầy hao
Chờ đợi em mãi anh phải làm sao?

Ngày xưa đã yêu lầm, người bước đi cũng trong âm thầm
Có lẽ rằng từ đây nơi trái tim anh sẽ lạnh câm
Em đến như là thiên thần, gió mát cho đời anh
Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Mơ ngày xưa đôi ta sánh bước bên nhau trên đường về
Hai quả tim khe khẽ cất tiếng hát vang niềm hạnh phúc
Sao cuộc đời bao sóng gió?
Chia đường tình hai lối
Để nay anh mất em thật rồi

Giờ em ở nơi nào, người có hay tim anh nghẹn ngào?
Mối tình này anh trao em mang về nơi chốn nao
Nơi khóe mi lệ tuôn trào, trái tim anh gầy hao
Chờ đợi em mãi anh phải làm sao?

Ngày xưa đã yêu lầm, người bước đi cũng trong âm thầm
Có lẽ rằng từ đây nơi trái tim anh sẽ lạnh câm
Em đến như là thiên thần, gió mát cho đời anh
Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Giờ em ở nơi nào, người có hay tim anh nghẹn ngào?
Mối tình này anh trao em mang về nơi chốn nao
Nơi khóe mi lệ tuôn trào, trái tim anh gầy hao
Chờ đợi em mãi anh phải làm sao?

Ngày xưa đã yêu lầm, người bước đi cũng trong âm thầm
Có lẽ rằng từ đây nơi trái tim anh sẽ lạnh câm
Em đến như là thiên thần, gió mát cho đời anh
Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Dang Moi

In the heart of my life, I know my heart can't
Forget one day if it will never come back to me
But why do I still remember?
And I have no regrets
How much love is devoted to my first love?

I dream of the day when we walked side by side on the way home
The two hearts murmured softly and sang to the great happiness
Why is life so stormy?
Fork into two separate love paths
Now I've lost you

Where are you now, do you know that my heart is choking?
I gave you this love, where did you take it?
Tears pour down my cheeks, my heart is thin and pale
Waiting forever, what can I do?

I used to love the wrong way, people walked silently
Perhaps from now on my heart will be silent
You come like an angel, a gentle wind for my life
Now why do you dare to give up on my love?

I dream of the day when we walked side by side on the way home
The two hearts murmured softly and sang to the great happiness
Why is life so stormy?
Fork into two separate love paths
Now I've lost you

Where are you now, do you know that my heart is choking?
I gave you this love, where did you take it?
Tears pour down my cheeks, my heart is thin and pale
Waiting forever, what can I do?

I used to love the wrong way, people walked silently
Perhaps from now on my heart will be silent
You come like an angel, a gentle wind for my life
Now why do you dare to give up on my love?

Where are you now, do you know that my heart is choking?
I gave you this love, where did you take it?
Tears pour down my cheeks, my heart is thin and pale
Waiting forever, what can I do?

I used to love the wrong way, people walked silently
Perhaps from now on my heart will be silent
You come like an angel, a gentle wind for my life
Now why do you dare to give up on my love?

Now why do you dare to give up on my love?