Paroles et traduction Pham Truong - Dấu Hiệu Tình Yêu

Dấu Hiệu Tình Yêu

Nếu 1 ngày khi em nhớ đến anh ở nơi chân trời Hãy đặt bàn tay em lên trái tim nhắc anh quay về Anh sẽ về bên em như tháng ngày chưa từng xa cách
Mình cười nói bên nhau vs nỗi nhớ giấc mơ tình yêu
Và nếu 1 ngày khi em không còn nhớ đến anh nữa rồi
Hãy đặt lên bờ môi ngón tay em nói thay bao lời Nhưng xa vời khoảng cách khiến cho người cãm giác mệt mỏi
Em cần 1 bờ vai gần thật gần đễ dc chở che

Một ngày tim anh đau nhói vội vàng anh bước quay về đây
Em đợi chờ nơi phía xa niềm hạnh phúc chẳng nói thành câu
Tự nhiên em rơi nước mắt đặt ngón tay nhõ lên bờ môi
Vậy là ta đã cách xa người yêu hỡi mất nhau thật rồi

Signs of Love

If one day you long for me out on the horizon, gently place your hand over your heart as a reminder to return. I will come to you as if we had never been apart.
We talked and laughed with a love-filled yearning.
And if one day you no longer remember me,
silently place your finger on your lips in place of words. But the great distance between us brings weariness,
you want a man's strength nearby to protect you from all.

One day, I felt a sharp pain in my heart and quickly returned to you.
I waited far away for a happiness that I could not express.
Uncontrollably, I shed tears, putting my little finger on my lips.
And so we parted ways, our love lost forever.