Paroles et traduction Pham Truong - Khi Co Don

Khi Co Don

Khi tôi cô đơn tôi muốn quen một người để yêu
Sao ko ai quen tôi đây để tôi bơ vơ
Tôi yêu em sao em chẳng chút yêu thương tôi
Em vô tình em cho tôi bao nhiêu là đắng cay
Ngày ngày tôi mơ đc ngồi bên em và đc ôm em trong tay
Mà người đâu hay tình còn xa bay gầy mòn bao tháng ngày
Nhìn người bên ai vậy mà tình tôi say tưởng mình gắn kết bên em
Yêu chi một người chẳng yêu
Có những lúc tôi hay mơ một ngày cũng sẽ có em
Tình mình mãi mãi ấm êm
Nhưng đó chỉ là giấc mơ
Để có lúc tôi ngu ngơ giật mình mới biết đã yêu
Cuộc tình chỉ có đớn đau
Yêu em sao người chẳng yêu.

When I Am Alone

When I'm alone I want to meet someone to love
Why does no one want to meet me? Why am I always alone?
I love you, but you don't love me.
You're heartless, you've given me nothing but bitterness.
Every day I dream of sitting next to you and holding you in my arms.
But you don't know that my love for you is fading away.
I see you with someone else, but I still believe that we're meant to be together.
Why do I love someone who doesn't love me?
Sometimes I dream that one day I'll have you.
That our love will last forever.
But that's just a dream.
And then I wake up and realize that I'm in love with you.
This love is nothing but pain.
Why do I love you if you don't love me?