Paroles et traduction Pham Truong - Không Được Khóc (Remix)

Không Được Khóc (Remix)

Em yêu hỡi, anh yêu em, cần em
Anh luôn cần trái tim em kề bên
Nhưng cớ sao em ơi, em nỡ xa anh rồi
Để trái tim khô không còn giọt máu

Em yêu hỡi, sao đi xa bỏ anh
Ở phương nào có hay chăng lòng anh
Có nhớ không em ơi, hai chúng ta đã thề
Dù có sao hai ta cũng chẳng khác
Thế nhưng không được

Ngày xưa đó mình đã ước ao
Tình mình mãi không thể chia rời
Cho dù sao cũng yêu suốt đời
Và dù sao cũng chẳng được khóc

Vì ta khóc là tình sẽ đau
Mà tình đau sẽ không vững bền
Rồi tình buồn, rồi tình sẽ vỡ tan
Tình dở dang, tình thêm trái ngang (tình dở dang, tình thêm trái ngang)

Niềm ao ước chỉ là ước ao
Vì thực tế chỉ là phũ phàng
Em giờ đây đã xa ngút ngàn
Bỏ lại đây cuộc tình hoang mang

Giọt nước mắt giờ cũng đã rơi
Giọt nước mắt xóa tan câu thề
Một lời thề rằng mình không khóc đâu
Giờ phải khóc cho tình hai chúng ta

Em yêu hỡi, anh yêu em, cần em
Anh luôn cần trái tim em kề bên
Nhưng cớ sao em ơi, em nỡ xa anh rồi
Để trái tim khô không còn giọt máu

Em yêu hỡi, sao đi xa bỏ anh?
Ở phương nào có hay chăng lòng anh
Có nhớ không em ơi, hai chúng ta đã thề
Dù có sao hai ta cũng chẳng khác
Thế nhưng không được

Niềm ao ước chỉ là ước ao
Vì thực tế chỉ là phũ phàng
Em giờ đây đã xa ngút ngàn
Bỏ lại đây cuộc tình hoang mang

Giọt nước mắt giờ cũng đã rơi
Giọt nước mắt xóa tan câu thề
Một lời thề rằng mình không khóc đâu
Giờ phải khóc cho tình hai chúng ta (em hỡi)

Em yêu hỡi, anh yêu em, cần em
Anh luôn cần trái tim em kề bên
Nhưng cớ sao em ơi, em nỡ xa anh rồi
Để trái tim khô không còn giọt máu

Em yêu hỡi, sao đi xa bỏ anh
Ở phương nào có hay chăng lòng anh
Có nhớ không em ơi, hai chúng ta đã thề
Dù có sao hai ta cũng chẳng khác
Thế nhưng không được

Em yêu hỡi, anh yêu em, cần em
Anh luôn cần trái tim em kề bên
Nhưng cớ sao em ơi, em nỡ xa anh rồi
Để trái tim khô không còn giọt máu

Em yêu hỡi, sao đi xa bỏ anh
Ở phương nào có hay chăng lòng anh
Có nhớ không em ơi, hai chúng ta đã thề
Dù có sao hai ta cũng chẳng khác
Thế nhưng không được

Нельзя Плакать (Remix)

Любимая, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе
Мне всегда нужно, чтобы твое сердце было рядом
Но почему же, милая, ты покинула меня
Оставив сердце сухим, без капли крови

Любимая, зачем ушла, оставив меня?
Где бы ты ни была, знаешь ли ты, что в моем сердце
Помнишь ли, любимая, мы клялись друг другу
Что бы ни случилось, мы будем вместе
Но, увы, нельзя

Когда-то мы мечтали
Что наша любовь никогда не разлучится
Что бы ни случилось, будем любить вечно
И что бы ни случилось, нельзя плакать

Ведь если мы плачем, любовь будет страдать
А страдающая любовь не будет крепкой
И любовь погрустит, и любовь разобьется
Любовь станет неоконченной, любовь станет несчастной (любовь станет неоконченной, любовь станет несчастной)

Надежда осталась лишь надеждой
Ведь реальность оказалась жестокой
Ты теперь далеко-далеко
Оставив здесь смятенную любовь

Слезы уже катятся
Слезы стирают нашу клятву
Клятву, что мы не будем плакать
Теперь приходится плакать о нашей любви

Любимая, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе
Мне всегда нужно, чтобы твое сердце было рядом
Но почему же, милая, ты покинула меня
Оставив сердце сухим, без капли крови

Любимая, зачем ушла, оставив меня?
Где бы ты ни была, знаешь ли ты, что в моем сердце
Помнишь ли, любимая, мы клялись друг другу
Что бы ни случилось, мы будем вместе
Но, увы, нельзя

Надежда осталась лишь надеждой
Ведь реальность оказалась жестокой
Ты теперь далеко-далеко
Оставив здесь смятенную любовь

Слезы уже катятся
Слезы стирают нашу клятву
Клятву, что мы не будем плакать
Теперь приходится плакать о нашей любви (любимая)

Любимая, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе
Мне всегда нужно, чтобы твое сердце было рядом
Но почему же, милая, ты покинула меня
Оставив сердце сухим, без капли крови

Любимая, зачем ушла, оставив меня?
Где бы ты ни была, знаешь ли ты, что в моем сердце
Помнишь ли, любимая, мы клялись друг другу
Что бы ни случилось, мы будем вместе
Но, увы, нельзя

Любимая, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе
Мне всегда нужно, чтобы твое сердце было рядом
Но почему же, милая, ты покинула меня
Оставив сердце сухим, без капли крови

Любимая, зачем ушла, оставив меня?
Где бы ты ни была, знаешь ли ты, что в моем сердце
Помнишь ли, любимая, мы клялись друг другу
Что бы ни случилось, мы будем вместе
Но, увы, нельзя