Paroles et traduction Pham Truong - Mất Cảm Giác

Mất Cảm Giác

Nói em nói yêu anh
Lời em nói cho anh khát vọng
Chắc ta sẽ yêu mãi mà em đã cho anh thất vọng
Bởi chính em đã lấy cái cảm giác mà ta đã trao
Để đem bán cho người là một người giống như là anh

Những cảm giác bên nhau giờ làm sao mua đây hỡi người
Cớ sao lỡ đem bán để cho anh cô đơn tháng ngày
Nếu lỡ mai thay đổi thì em chớ bán cho một ai
Hãy để cho anh mua, anh rất nhớ cái cảm giác hôm nào

Một lần đánh mất đi cảm giác anh có được
Ngàn lần đớn đau khi chính em bán cho người
Giờ thì hiểu ra tiền không phải là tất cả
Đánh mất đi rồi muốn mua lại cũng chẳng xong

Dù là như thế anh vẫn mãi luôn chấp nhận
Một ngày đổi thay em sẽ quay bước trở về
Vậy mà cớ sao chờ em hoài mà sao chẳng thấy
Biết đến bao giờ anh tìm được cảm giác đó hỡi em

Nói em nói yêu anh
Lời em nói cho anh khát vọng
Chắc ta sẽ yêu mãi mà em đã cho anh thất vọng
Bởi chính em đã lấy cái cảm giác mà ta đã trao
Để đem bán cho người là một người giống như là anh

Những cảm giác bên nhau giờ làm sao mua đây hỡi người
Cớ sao lỡ đem bán để cho anh cô đơn tháng ngày
Nếu lỡ mai thay đổi thì em chớ bán cho một ai
Hãy để cho anh mua, anh rất nhớ cái cảm giác hôm nào

Một lần đánh mất đi cảm giác anh có được
Ngàn lần đớn đau khi chính em bán cho người
Giờ thì hiểu ra tiền không phải là tất cả
Đánh mất đi rồi muốn mua lại cũng chẳng xong

Dù là như thế anh vẫn mãi luôn chấp nhận
Một ngày đổi thay em sẽ quay bước trở về
Vậy mà cớ sao chờ em hoài mà sao chẳng thấy
Biết đến bao giờ anh tìm được cảm giác đó hỡi em

Vậy mà cớ sao chờ em hoài mà sao chẳng thấy
Biết đến bao giờ anh tìm được cảm giác đó hỡi em

Lost Feeling

Tell me, tell me that you love me
Your words give me hope
We shall love forever, or so you said, but you let me down
Because you took the feeling that I had given
To sell to someone like me

The feeling of being together, how can I buy it back, my dear?
Why did you sell it and leave me alone day after day?
If you ever change your mind, please don't sell it to anyone else
Let me buy it back; I miss the feeling we had so much

Once I lost that feeling, I had
A thousand times the pain, when you sold it to someone else
Now I understand that money is not everything
Once it's gone, you can't buy it back

Even so, I will always accept it
One day you will change, and you will come back to me
But why have I waited for you for so long, and you still don't show?
When will I ever find that feeling again, my dear?

Tell me, tell me that you love me
Your words give me hope
We shall love forever, or so you said, but you let me down
Because you took the feeling that I had given
To sell to someone like me

The feeling of being together, how can I buy it back, my dear?
Why did you sell it and leave me alone day after day?
If you ever change your mind, please don't sell it to anyone else
Let me buy it back; I miss the feeling we had so much

Once I lost that feeling, I had
A thousand times the pain, when you sold it to someone else
Now I understand that money is not everything
Once it's gone, you can't buy it back

Even so, I will always accept it
One day you will change, and you will come back to me
But why have I waited for you for so long, and you still don't show?
When will I ever find that feeling again, my dear?

But why have I waited for you for so long, and you still don't show?
When will I ever find that feeling again, my dear?