Paroles et traduction Pham Truong - Mau Xanh

Mau Xanh

Một màu xanh đã cho ta
Những cảm giác ôi sao lạ quá
Thấy yêu đời yêu mọi người
Yêu quê hương thắm tươi màu xanh.

Nào ta hãy đến bên nhau
Hãy quên hết đi bao buồn đau
Có một màu xanh tuyệt vời
Sẽ cho ta thấy yêu cuộc đời.

Đẹp làm sao bầu trời xanh
Núi rừng xanh cánh đồng cũng xanh
Biển bạt ngàn một màu rất xanh
Màu cuộc sống...

Ôi màu xanh của thiên nhiên
Đã cho ta cảm giác bình yên
Cho tình yêu thương mãi vững bền
Cho cuộc đời này vui thêm.

Hãy vững bước cùng bên nhau
Xóa tan đi những nỗi niềm đau
Cho trẻ thơ sẽ mãi an lành
Cho mọi người nhiều an vui, vì màu xanh.

Green Color (Mau Xanh)

A green color has given us
Those feelings, oh so strange
Feelings of love for life, for people
Love for the homeland, beautiful and green.

Come on, let's come together
Let's forget all the sorrows and pains
There's a wonderful green color
That will make us see the beauty of life.

How beautiful is the blue sky
The green mountains and fields
The vast sea of green
The color of life...

Oh, the green color of nature
Has given us a sense of peace
For our love to be strong forever
To make this life more joyful.

Let's walk together, hand in hand
Erasing all the sorrows and pains
For the children to live in peace
For everyone to be happy, because of the green color.