Paroles et traduction Pham Truong - Ngày Ngày Tháng Tháng

Ngày Ngày Tháng Tháng

Một người cố gắng cố gắng tìm một người
Một người cố bước cố tránh xa một người
Một người cô đơn nơi xót xa nhiều hơn
Một người chạy trốn có nhớ hay đã quên.

Ngày ngày tháng tháng đã quá nhiều kỉ niệm
Giờ giờ phút phút vẫn thấy đông đầy thêm
Vậy mà hôm nay những phút giây thần tiên
Nhiều điều mình có nay đã tan biến.

Bao nhiêu năm qua cuộc tình mình tưởng chẳng thấy phôi pha
Anh không tin em rời xa anh bước theo người lạ
Anh không tin ta một ngày rồi cũng cách xa
Bởi con tim anh trót trao em nhiều quá.

Nhưng nay anh tin giờ mình đã vắng bóng em yêu
Em ơi không em đời anh như thiếu đi một điều
Em ơi không em thì còn gì nữa hỡi em
Vắng đi em đời anh đã khổ đau thật nhiềụ

День за Днем, Месяц за Месяцем

Один человек пытается, пытается найти другого
Один человек старается уйти, избежать другого
Один человек одинок, в сердце его больше боли
Один человек убегает, помнит ли он или забыл.

День за днем, месяц за месяцем, слишком много воспоминаний
Час за часом, минута за минутой, они все прибывают
И вот сегодня эти волшебные мгновения
Многое из того, что у нас было, теперь исчезло.

Столько лет прошло, я думал, наша любовь не угаснет
Я не верю, что ты покидаешь меня, уходишь к другому
Я не верю, что однажды мы расстанемся
Потому что мое сердце слишком сильно к тебе привязано.

Но теперь я верю, теперь тебя нет рядом, любимая
Без тебя, моя жизнь словно лишена чего-то важного
Без тебя, что мне остается, скажи мне?
Без тебя моя жизнь полна страданий.