Noi Em Thuoc Ve - Pham Truong traduction en anglais

Noi Em Thuoc Ve

Nơi Em Thuộc về
St: Phạm Trưởng
Anh biết trong lòng em
Vẫn chưa quên một người
Người mà em đã từng nói Chẳng quên đến suốt đời
Yêu người đó như vậy Mà vẫn bên anh bao ngày
Sao em tự lừa dối Chín con tim mình thế em
Cho đến một ngày kia
Người ấy quay trở về
Điều gì đến đã đến
Cứ thấy em vui mà nhói lòng
Anh cảm thấy thất vọng
Vì đã quá mơ mộng tương lai
Giờ nhìn hạnh phúc đã khuất xa tầm tay...
Woh .
Woh
Đk
Đã không thể giữ đành buông bàn tay Mà anh đã nắm bao lâu nay
Để em về với tình yêu mà em Đã chôn chặt trong tim tháng ngày
Trả em về với quá khứ Mà em vốn đã thuộc về
Để lại mình anh với con tim não nề.
Anh vẫn thầm chúc em đc hạnh phúc Và anh sẽ mãi không quên em
Cám ơn thời gian em bên cạnh anh Sẽ chia những lúc ta cô đơn
Thế giới rộng lớn chẳng biết Là khi quay lưng ta mất đi một người
Lại chính là người anh yêu thương nhất trên đời...

The Place You Belong

The Place You Belong
Words: Pham Truong
I know deep down in your heart,
You still haven't forgotten him,
The man you once said you would never forget,
You loved him so much, yet you stayed with me.
Why do you lie to yourself and your heart like this?
Until one day,
He came back,
And what was meant to happen, happened.
Seeing you happy, makes my heart ache.
I feel disappointed,
For dreaming of a future with you.
Now, seeing that happiness is out of my reach...
Woh .
Woh
Chorus
I couldn't hold on, so I let go of the hand I held for so long.
So you could return to the love that you buried in your heart all along.
Returning you to your past, where you truly belong.
Leaving me with a heavy heart.
I still wish you happiness, and I will never forget you.
Thank you for the time we shared, for sharing moments when we were alone.
The world is vast, but we never know, when we turn our backs, we lose someone.
And it was you, the one I loved most in the world...