Paroles et traduction Pham Truong - Vo Tam Hay Vo Tinh

Vo Tam Hay Vo Tinh

Anh đã suy nghĩ thật nhiều
Anh cũng đau đớn thật nhiều
Chuyện tình yêu đôi ta
Sao mà nhiều ngang trái?

Anh với tay hái cuộc tình
Không biết thương xót phận mình
Vậy mà em vô tâm buông lời
Làm tan nát tim anh.

Khi bên anh em nói chỉ có anh
Nhưng trong trái tim vẫn nhớ bóng hình ai
Em cho anh bao say đắm và đắng cay
Phút chia ly ngày xưa đó
Chỉ là 1 dĩ vãng
Em hãy quên.

Em vô tư, em vô tâm, em vô tình
Làm con tim anh tan nát
Nếu cảm thấy không thể quên cuộc tình xưa
Sao còn đến đây làm chi?

Anh xin em, anh xin em, xin em đừng
Làm con tim anh đau nữa
Nói cứ nói câu thủy chung
Mà trong em vẫn còn nhớ đến bóng hình ai?
Bao đau thương mà em trao anh
Xin chấp nhận vì đã quá yêu em.

Trong cuộc tình của 2 chúng ta
Làm sao biết trước những cay đắng như vậy
Anh chấp nhận là người đến sau
Nhưng sao em...

Безразличная или Бессердечная

Я так много думал,
Я так много страдал,
Наша любовь
Почему так много в ней противоречий?

Я тянулся к этой любви,
Не жалея себя,
А ты безразлично бросила слова,
Разбившие мне сердце.

Когда ты была рядом, ты говорила, что есть только я,
Но в твоем сердце всё ещё жил образ кого-то другого.
Ты подарила мне столько восторга и горечи,
Минута расставания в прошлом
Всего лишь прошлое,
Забудь его.

Ты беззаботна, безразлична, бессердечна,
Ты разбиваешь мне сердце.
Если ты не можешь забыть прошлую любовь,
Зачем ты пришла ко мне?

Я прошу тебя, я прошу тебя, прошу, не надо
Больше причинять мне боль.
Ты говоришь о верности,
Но в твоих мыслях всё ещё кто-то другой.
Столько боли ты мне принесла,
Но я принимаю это, потому что слишком сильно люблю тебя.

В наших отношениях
Как можно было предвидеть такую горечь?
Я смирился с тем, что пришел вторым,
Но почему ты...