Paroles et traduction Pham Truong - Voi Va

Tình ngỡ như không bao giờ đẹp hơn
Tình ngỡ như không bao giờ vỡ tan
Chuyện tình ta đẹp như, như ánh trăng vàng, chiếu sáng khắp nhân gian.

Rồi áng mây kia vô tình lạnh lùng
ùa đến che ánh trăng vàng khuất mau
Để lại đây niềm đau, khi em không còn, người đã xa xôi phương nào?

Đã có những lúc áng mây vội bay rất xa
Để có những lúc ánh trăng đẹp ôi thiết tha
Rồi làn mây khác kéo đến vội vàng
Hạt mưa rơi xuống, xóa tan ánh trăng vàng lẻ loi.

Nhìn hạt mưa rơi xuống để rồi anh nhớ em
Ngày nào ta mới quen nhưng giờ đây sao quá xa lạ
Người ra đi vội vã, cuộc tình ra đi vội vã
Chỉ còn lại nơi đây đêm từng đêm và nỗi xót xa.

Vì sao anh níu kéo một người đã bước đi
Tại vì anh quá yêu hay vì anh là kẻ dại khờ
Còn lại đây niềm nhớ, cuộc tình ngày nào vụn vỡ
Vậy mà sao ta vẫn cứ mãi mong chờ.

Секс как будто никогда не был прекраснее
Любовь воображает, что она никогда не сломается.
История любви мне нравится, как золотая Луна, освещающая все время.

Затем облака случайно замерзли.
поспешил покрыть золотую Луну затмением, прекрасным
Оставить эту великую боль, когда я уже не тот, у кого было далекое время, как?

Бывали моменты, когда облака несутся, летят очень далеко.
Иметь их в прекрасном лунном свете о страстно
Затем облачные клочья, другие тянутся, чтобы поторопиться.
Капли дождя падают вниз, рассеивая лишь лунный свет.

Смотри капли дождя падают вниз и я скучаю по тебе
В тот день, когда мы встретились, но теперь звезды слишком странные.
Поспешный отъезд, поспешный отъезд.
Просто покидал это место ночь за ночью и причитания.

Почему ты цепляешься за человека?
Потому что я так сильно люблю тебя или потому что он ошибся
Отдохни здесь память, день разбит вдребезги,
Так почему же мы все еще продолжаем смотреть вперед?