Anh Muon Quay Ve - Phan Dinh Tung traduction en russe

Anh Muon Quay Ve

Khi đã yêu ai, ta sẽ yêu mãi
Yêu đến muôn kiếp, muôn đời
Sóng gió, bão tố chia cách đôi lứa
Ta sẽ vẫn mãi không xa rời

Dù sóng có cuốn, có xô
Dù gió có thét, có gào
Dù mây lang thang phương nào
Dù khi chia xa
Nhưng lòng anh vẫn nhớ em, nhớ em

Một ngày kia đôi chân lang thang muốn quay về
Bến bờ yêu thương ơi hay chăng em vẫn mong chờ?
Về bên nhau đôi tim yêu thương mãi ấp ôm
Em là vì sao lung linh trong đêm, người yêu hỡi

Khi đã yêu ai, ta sẽ yêu mãi
Yêu đến muôn kiếp, muôn đời
Sóng gió, bão tố chia cách đôi lứa
Ta sẽ vẫn mãi không xa rời

Dù sóng có cuốn, có xô
Dù gió có thét, có gào
Dù mây lang thang phương nào
Dù khi chia xa
Nhưng lòng anh vẫn nhớ em, nhớ em

Một ngày kia đôi chân lang thang muốn quay về
Bến bờ yêu thương ơi hay chăng em vẫn mong chờ?
Về bên nhau đôi tim yêu thương mãi ấp ôm
Em là vì sao lung linh trong đêm người yêu hỡi

Một ngày kia đôi chân lang thang muốn quay về
Bến bờ yêu thương ơi hay chăng em vẫn mong chờ?
Về bên nhau đôi tim yêu thương mãi ấp ôm
Em là vì sao lung linh trong đêm người yêu hỡi

Anh muốn quay về

Я хочу вернуться

Когда полюбишь кого-то, будешь любить вечно
Любить до конца времён, на всю жизнь
Пусть бури и штормы разлучают нас
Мы всё равно будем вместе, не расставаясь

Пусть волны накрывают, бьют
Пусть ветер воет и ревёт
Пусть облака блуждают где угодно
Пусть мы в разлуке
Но моё сердце всё равно помнит тебя, помнит

Однажды мои скитающиеся ноги захотят вернуться
К берегу любви, ждёшь ли ты меня всё ещё?
Вернуться друг к другу, чтобы наши любящие сердца вечно обнимались
Ты — сверкающая звезда в ночи, любимая моя

Когда полюбишь кого-то, будешь любить вечно
Любить до конца времён, на всю жизнь
Пусть бури и штормы разлучают нас
Мы всё равно будем вместе, не расставаясь

Пусть волны накрывают, бьют
Пусть ветер воет и ревёт
Пусть облака блуждают где угодно
Пусть мы в разлуке
Но моё сердце всё равно помнит тебя, помнит

Однажды мои скитающиеся ноги захотят вернуться
К берегу любви, ждёшь ли ты меня всё ещё?
Вернуться друг к другу, чтобы наши любящие сердца вечно обнимались
Ты — сверкающая звезда в ночи, любимая моя

Однажды мои скитающиеся ноги захотят вернуться
К берегу любви, ждёшь ли ты меня всё ещё?
Вернуться друг к другу, чтобы наши любящие сердца вечно обнимались
Ты — сверкающая звезда в ночи, любимая моя

Я хочу вернуться