Cha Yeu Con, Con Trai - Phan Dinh Tung traduction en russe

Cha Yeu Con, Con Trai

Nhìn con yêu say giấc nồng
Lòng bỗng xót xa thay
Khi đã vô tình làm con đau đớn
Nhiều khi cha quên mắt rằng
Từng đã giống như con
Những nghĩ suy còn nhiều non nớt

Dường như con đang rất buồn
Vì khoảng cách hai ta như xa thêm vì không hiểu nhau
Mà con đâu hay biết rằng
Cha sẽ vẫn bên con
Dẫu những khi cha phải la mắng

Vì cha yêu con lắm đấy
Vì cha yêu con biết mấy
Tuy rằng cha lo lắng thế
Nhưng lòng cha không thể nói

Để đôi khi con vẫn hỏi
Vì sao cha nghiêm khắc mãi
Thà rằng cha như sắt đá
Để mai này con thật thà

Vì sao khi con vấp ngã
Bàn tay cha không đỡ lấy
Là vì cha mong muốn thấy
Sau này con thêm vững bước

Vì cha yêu con lắm đấy
Biết không chàng trai nhỏ dại
Dù thế nào vẫn yêu con nhiều

Dường như con đang rất buồn
Vì khoảng cách hai ta như xa thêm vì không hiểu nhau
Mà con đâu hay biết rằng
"Cha sẽ vẫn bên con"
Dẫu những khi cha phải la mắng

Vì cha yêu con lắm đấy
Vì cha yêu con biết mấy
Tuy rằng cha lo lắng thế
Nhưng lòng cha không thể nói

Để đôi khi con vẫn hỏi
Vì sao cha nghiêm khắc mãi
Thà rằng cha như sắt đá
Để mai này con thật thà

Vì sao khi con vấp ngã
Bàn tay cha không đỡ lấy
Là vì cha mong muốn thấy
Sau này con thêm vững bước

Vì cha yêu con lắm đấy
Biết không chàng trai nhỏ dại
Dù thế nào vẫn yêu con nhiều

Vì sao khi con vấp ngã
Bàn tay cha không đỡ lấy
Là vì cha mong muốn thấy
Sau này con thêm vững bước

Vì cha yêu con lắm đấy
Biết không chàng trai nhỏ dại
Dù thế nào vẫn yêu con nhiều
Dù thế nào vẫn yêu con nhiều

Отец любит тебя, сын

Глядя, как ты сладко спишь,
Сердце сжимается от боли,
Когда невольно причиняю тебе боль.
Порой я забываю,
Что когда-то был таким же, как ты,
С таким же наивным мышлением.

Кажется, ты очень грустишь,
Потому что между нами растет пропасть непонимания.
Но ты ведь не знаешь,
Что я всегда буду рядом,
Даже когда ругаю тебя.

Ведь я очень люблю тебя,
Ведь я так сильно люблю тебя,
Хотя и переживаю за тебя,
Но не могу выразить это словами.

И поэтому ты иногда спрашиваешь,
Почему я такой строгий.
Лучше уж быть твердым, как камень,
Чтобы ты вырос честным человеком.

Почему, когда ты спотыкаешься,
Моя рука тебя не поддерживает?
Потому что я хочу видеть,
Как ты станешь увереннее в будущем.

Ведь я очень люблю тебя,
Знаешь, мой глупый мальчишка,
Что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.

Кажется, ты очень грустишь,
Потому что между нами растет пропасть непонимания.
Но ты ведь не знаешь,
"Что я всегда буду рядом,"
Даже когда ругаю тебя.

Ведь я очень люблю тебя,
Ведь я так сильно люблю тебя,
Хотя и переживаю за тебя,
Но не могу выразить это словами.

И поэтому ты иногда спрашиваешь,
Почему я такой строгий.
Лучше уж быть твердым, как камень,
Чтобы ты вырос честным человеком.

Почему, когда ты спотыкаешься,
Моя рука тебя не поддерживает?
Потому что я хочу видеть,
Как ты станешь увереннее в будущем.

Ведь я очень люблю тебя,
Знаешь, мой глупый мальчишка,
Что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.

Почему, когда ты спотыкаешься,
Моя рука тебя не поддерживает?
Потому что я хочу видеть,
Как ты станешь увереннее в будущем.

Ведь я очень люблю тебя,
Знаешь, мой глупый мальчишка,
Что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.
Что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.