Paroles et traduction Phan Dinh Tung - Loi Trai Tim Muon Noi

Loi Trai Tim Muon Noi

Lúc mới quen thường hay nghĩ rằng
Chỉ vui đùa nào biết sẽ yêu nhau nhiều
Để khi tình yêu đến bên ta rồi
Làm ta ngày đêm nhớ mong

Cứ thế thôi, ngày theo tháng ngày
Trái tim giờ thổn thức mỗi khi bên người
Nhiều đêm nằm mơ thấy em
Nhiều đêm một mình nhớ em

Rồi yêu người như thế
Yêu là như thế
Không cần toan tính đúng sai trong đời
Chỉ còn tình yêu theo nhau từng ngày bay cao, huh

Hạnh phúc là như thế, chỉ cần như thế
Mỗi chiều được thấy mắt em vui cười
Đùa bên anh, hạnh phúc như dâng tràn
Em là tình yêu theo anh đi cùng thời gian

Lúc mới quen thường hay nghĩ rằng
Chỉ vui đùa, nào biết sẽ yêu nhau nhiều
Để khi tình yêu đến bên ta rồi
Làm ta ngày đêm nhớ mong

Cứ thế thôi, ngày theo tháng ngày
Trái tim giờ thổn thức mỗi khi bên người
Nhiều đêm nằm mơ thấy em (đêm nằm mơ thấy em)
Nhiều đêm một mình nhớ em

Rồi yêu người như thế
Yêu là như thế
Không cần toan tính đúng sai trong đời
Chỉ còn tình yêu theo nhau từng ngày bay cao, huh

Hạnh phúc là như thế, chỉ cần như thế
Mỗi chiều được thấy mắt em vui cười
Đùa bên anh, hạnh phúc như dâng tràn
Em là tình yêu theo anh đi cùng thời gian

Rồi yêu người như thế
Yêu là như thế
Không cần toan tính đúng sai trong đời
Chỉ còn tình yêu theo nhau từng ngày bay cao, huh

Hạnh phúc là như thế, chỉ cần như thế
Mỗi chiều được thấy mắt em vui cười
Đùa bên anh, hạnh phúc như dâng tràn
Em là tình yêu theo anh đi cùng thời gian

Em là tình yêu theo anh đi cùng thời gian

Words My Heart Wants to Say

When we first met, I used to think
It was just fun and games, I never knew I'd fall so deeply in love
Until love came to us
Making me long for you day and night

Just like that, day after day
My heart now races every time I'm with you
Many nights I dream of you
Many nights I miss you alone

And then I loved you like this
Loving you is like this
Without calculating right or wrong in life
Only love follows us each day, soaring high, huh

Happiness is like this, just like this
Every afternoon, seeing your eyes smile
Playing by my side, happiness overflows
You are the love that follows me through time

When we first met, I used to think
It was just fun and games, I never knew I'd fall so deeply in love
Until love came to us
Making me long for you day and night

Just like that, day after day
My heart now races every time I'm with you
Many nights I dream of you (dream of you)
Many nights I miss you alone

And then I loved you like this
Loving you is like this
Without calculating right or wrong in life
Only love follows us each day, soaring high, huh

Happiness is like this, just like this
Every afternoon, seeing your eyes smile
Playing by my side, happiness overflows
You are the love that follows me through time

And then I loved you like this
Loving you is like this
Without calculating right or wrong in life
Only love follows us each day, soaring high, huh

Happiness is like this, just like this
Every afternoon, seeing your eyes smile
Playing by my side, happiness overflows
You are the love that follows me through time

You are the love that follows me through time