Ngoi Ben Em (Remix) - Phan Dinh Tung traduction en allemand

Ngoi Ben Em (Remix)

Ngồi bên em nghe gió ru êm đềm
Ngồi bên em mưa rơi không ướt vai
Những kỉ niệm, những nụ cười
Anh vẫn mong đừng vội tan biến

Ngồi bên em hạnh phúc sao ngọt ngào
Ngồi bên em thời gian trôi quá mau
Những yêu thương phút giây này
Anh vẫn mong đừng là giấc mơ

Ngồi bên anh ấm áp không rời xa nhé em
Để vòng tay anh ôm lấy em bình yên
Để anh mơ trong tình yêu của riêng đôi mình
Đánh thức vội chi hỡi em?

Ngồi bên anh mãi mãi không rời xa nhé em
Để vòng tay anh che chở em ngày đêm
Chẳng mong thêm điều chi, chẳng mong thêm điều gì
Chỉ mong có em kề bên, mãi tươi cười

Ngồi bên em nghe gió ru êm đềm
Ngồi bên em mưa rơi không ướt vai
Những kỉ niệm, những nụ cười
Anh vẫn mong đừng vội tan biến

Ngồi bên em hạnh phúc sao ngọt ngào
Ngồi bên em thời gian trôi quá mau
Những yêu thương phút giây này
Anh vẫn mong đừng là giấc mơ

Ngồi bên anh ấm áp không rời xa nhé em
Để vòng tay anh ôm lấy em bình yên
Để anh mơ trong tình yêu của riêng đôi mình
Đánh thức vội chi hỡi em?

Ngồi bên anh mãi mãi không rời xa nhé em
Để vòng tay anh che chở em ngày đêm
Chẳng mong thêm điều chi, chẳng mong thêm điều gì
Chỉ mong có em kề bên, mãi tươi cười

Ngồi bên anh ấm áp không rời xa nhé em
Để vòng tay anh ôm lấy em bình yên
Để anh mơ trong tình yêu của riêng đôi mình
Đánh thức vội chi hỡi em?

Ngồi bên anh mãi mãi không rời xa nhé em
Để vòng tay anh che chở em ngày đêm
Chẳng mong thêm điều chi, chẳng mong thêm điều gì
Chỉ mong có em kề bên, mãi tươi cười

Chẳng mong thêm điều chi, chẳng mong thêm điều gì
Chỉ mong có em kề bên, mãi tươi cười...

Neben Dir (Remix)

Neben dir höre ich den Wind sanft säuseln
Neben dir trägt der Regen nicht die Schulter
Die Erinnerungen, die Lächeln
Ich hoffe, sie vergehen nicht zu schnell

Neben dir ist das Glück so süß
Neben dir vergeht die Zeit zu schnell
Diese Liebe in diesem Moment
Ich hoffe, es ist kein Traum

Bleib bei mir, warm, geh nicht weg, meine Liebe
Lass meine Arme dich in Frieden halten
Dass ich träume von der Liebe nur für uns beide
Warum so eilig aufwachen, meine Süße?

Bleib für immer bei mir, geh nicht weg, meine Liebe
Lass meine Arme dich Tag und Nacht beschützen
Ich wünsche mir nichts mehr, ich brauche nichts mehr
Nur dich an meiner Seite, immer lächelnd

Neben dir höre ich den Wind sanft säuseln
Neben dir trägt der Regen nicht die Schulter
Die Erinnerungen, die Lächeln
Ich hoffe, sie vergehen nicht zu schnell

Neben dir ist das Glück so süß
Neben dir vergeht die Zeit zu schnell
Diese Liebe in diesem Moment
Ich hoffe, es ist kein Traum

Bleib bei mir, warm, geh nicht weg, meine Liebe
Lass meine Arme dich in Frieden halten
Dass ich träume von der Liebe nur für uns beide
Warum so eilig aufwachen, meine Süße?

Bleib für immer bei mir, geh nicht weg, meine Liebe
Lass meine Arme dich Tag und Nacht beschützen
Ich wünsche mir nichts mehr, ich brauche nichts mehr
Nur dich an meiner Seite, immer lächelnd

Bleib bei mir, warm, geh nicht weg, meine Liebe
Lass meine Arme dich in Frieden halten
Dass ich träume von der Liebe nur für uns beide
Warum so eilig aufwachen, meine Süße?

Bleib für immer bei mir, geh nicht weg, meine Liebe
Lass meine Arme dich Tag und Nacht beschützen
Ich wünsche mir nichts mehr, ich brauche nichts mehr
Nur dich an meiner Seite, immer lächelnd

Ich wünsche mir nichts mehr, ich brauche nichts mehr
Nur dich an meiner Seite, immer lächelnd...