Paroles et traduction Phan Đình Tùng & Linh Ku - Because I Love You

Because I Love You

Night goes down, I'm sitting here alone
Remembering your love
All the time we shared are far away
Why did you have to go away?

Days go by, shadow fade away
A flame in love just gone
But if in my soul I want you back
Oh, my love, will you coming back?

Although our love seem to be within thin air
Although our promises mean to shred into pieces
Although our prayers fail to keepin' us in whole
Although often had me cold

Please tell me in this life l'm the only one you love
Please tell me in this life only our love prevail
Please tell me in this life your love is ever mine
Forever, I love shadows

Night goes down, I'm sitting here alone
Remembering your love
All the time we shared are far away
Why did you have to go away?

Days go by, shadow fade away
A flame in love just gone
But if in my soul I want you back
Oh, my love, will you coming back?

Although our love seem to be within thin air
Although our promises mean to shred into pieces
Although our prayers fail to keepin' us in whole
Although often had me cold

Please tell me in this life l'm the only one you love
Please tell me in this life only our love prevail
Please tell me in this life your love is ever mine
Forever, I love shadow

Although our love seem to be within thin air
Although our promises mean to shred into pieces
Although our prayers fail to keepin' us in whole
Although often had me cold

Please tell me in this life l'm the only one you love
Please tell me in this life only our love prevail
Please tell me in this life your love is ever mine
Forever, I love shadows

Please tell me in this life your love is ever mine
Forever, I love shadows

Потому что я люблю тебя

Ночь опускается, я сижу здесь один,
Вспоминая твою любовь.
Всё время, что мы провели вместе, так далеко.
Почему тебе пришлось уйти?

Дни проходят, тени исчезают,
Пламя любви погасло.
Но если в душе я хочу, чтобы ты вернулась,
О, моя любовь, ты вернёшься?

Хотя наша любовь словно растворилась в воздухе,
Хотя наши обещания разбиты на осколки,
Хотя наши молитвы не смогли сохранить нас вместе,
Хотя часто мне было холодно,

Скажи мне, что в этой жизни я единственный, кого ты любишь,
Скажи мне, что в этой жизни только наша любовь победит,
Скажи мне, что в этой жизни твоя любовь всегда будет моей.
Навсегда, я люблю тени.

Ночь опускается, я сижу здесь один,
Вспоминая твою любовь.
Всё время, что мы провели вместе, так далеко.
Почему тебе пришлось уйти?

Дни проходят, тени исчезают,
Пламя любви погасло.
Но если в душе я хочу, чтобы ты вернулась,
О, моя любовь, ты вернёшься?

Хотя наша любовь словно растворилась в воздухе,
Хотя наши обещания разбиты на осколки,
Хотя наши молитвы не смогли сохранить нас вместе,
Хотя часто мне было холодно,

Скажи мне, что в этой жизни я единственный, кого ты любишь,
Скажи мне, что в этой жизни только наша любовь победит,
Скажи мне, что в этой жизни твоя любовь всегда будет моей.
Навсегда, я люблю тень.

Хотя наша любовь словно растворилась в воздухе,
Хотя наши обещания разбиты на осколки,
Хотя наши молитвы не смогли сохранить нас вместе,
Хотя часто мне было холодно,

Скажи мне, что в этой жизни я единственный, кого ты любишь,
Скажи мне, что в этой жизни только наша любовь победит,
Скажи мне, что в этой жизни твоя любовь всегда будет моей.
Навсегда, я люблю тени.

Скажи мне, что в этой жизни твоя любовь всегда будет моей.
Навсегда, я люблю тени.