Paroles et traduction Phan Đình Tùng & Linh Ku - Tình Yêu Tuyệt Vời

Tình Yêu Tuyệt Vời

Tình yêu của em đã khiến
Con tim của anh xiết bao rung động
Làm con tim anh thôi hết giá băng
Lòng anh tràn dâng khát khao
Một đời anh luôn ước sao
Gặp được người anh ước ao
Và em là người anh đã khát khao chờ mong

Mùa đông trở nên ấm áp
Khi anh giờ đã có em bên cạnh
Mùa xuân ngập tràn nắng ấm
Lũ chim ngoài sân đùa vui hót vang
Đời đẹp tươi khi có em
Lòng buồn tênh khi vắng em
Người ơi giờ đây anh chỉ mong được gần em

Tình em sáng như vầng trăng
Đẹp như muôn ánh sao trên bầu trời
Làm hồn anh lâng lâng
Tựa như tan vào sương khói
Nguyện yêu chỉ riêng mình em
Và bên em mãi mãi không xa rời
Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Tình yêu của em đã khiến
Con tim của anh xiết bao rung động
Làm con tim anh thôi hết giá băng
Lòng anh tràn dâng khát khao
Một đời anh luôn ước sao
Gặp được người anh ước ao
Và em là người anh đã khát khao chờ mong

Tình em sáng như vầng trăng
Đẹp như muôn ánh sao trên bầu trời
Làm hồn anh lâng lâng
Tựa như tan vào sương khói
Nguyện yêu chỉ riêng mình em
Và bên em mãi mãi không xa rời
Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Tình em sáng như vầng trăng
Đẹp như muôn ánh sao trên bầu trời
Làm hồn anh lâng lâng
Tựa như tan vào sương khói
Nguyện yêu chỉ riêng mình em
Và bên em mãi mãi không xa rời
Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Wonderful Love

Your love has made
My heart tremble so much
It has thawed my frozen heart
My heart overflows with longing
All my life I've been wishing
To meet the one I've dreamt of
And you are the one I've longed for and waited for

Winter becomes warm
Now that I have you by my side
Spring is full of sunshine
The birds outside sing joyfully
Life is beautiful with you
My heart aches when you're away
My dear, now I only wish to be near you

Your love is bright like the moon
Beautiful like the myriad stars in the sky
It makes my soul float
As if melting into mist and smoke
I vow to love only you
And stay by your side forever, never to part
Hand in hand, we'll go
To paradise

Your love has made
My heart tremble so much
It has thawed my frozen heart
My heart overflows with longing
All my life I've been wishing
To meet the one I've dreamt of
And you are the one I've longed for and waited for

Your love is bright like the moon
Beautiful like the myriad stars in the sky
It makes my soul float
As if melting into mist and smoke
I vow to love only you
And stay by your side forever, never to part
Hand in hand, we'll go
To paradise

Your love is bright like the moon
Beautiful like the myriad stars in the sky
It makes my soul float
As if melting into mist and smoke
I vow to love only you
And stay by your side forever, never to part
Hand in hand, we'll go
To paradise

Hand in hand, we'll go
To paradise