Paroles et traduction Phan Đình Tùng & Linh Ku - Tình Yêu Tuyệt Vời

Tình Yêu Tuyệt Vời

Tình yêu của em đã khiến
Con tim của anh xiết bao rung động
Làm con tim anh thôi hết giá băng
Lòng anh tràn dâng khát khao
Một đời anh luôn ước sao
Gặp được người anh ước ao
Và em là người anh đã khát khao chờ mong

Mùa đông trở nên ấm áp
Khi anh giờ đã có em bên cạnh
Mùa xuân ngập tràn nắng ấm
Lũ chim ngoài sân đùa vui hót vang
Đời đẹp tươi khi có em
Lòng buồn tênh khi vắng em
Người ơi giờ đây anh chỉ mong được gần em

Tình em sáng như vầng trăng
Đẹp như muôn ánh sao trên bầu trời
Làm hồn anh lâng lâng
Tựa như tan vào sương khói
Nguyện yêu chỉ riêng mình em
Và bên em mãi mãi không xa rời
Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Tình yêu của em đã khiến
Con tim của anh xiết bao rung động
Làm con tim anh thôi hết giá băng
Lòng anh tràn dâng khát khao
Một đời anh luôn ước sao
Gặp được người anh ước ao
Và em là người anh đã khát khao chờ mong

Tình em sáng như vầng trăng
Đẹp như muôn ánh sao trên bầu trời
Làm hồn anh lâng lâng
Tựa như tan vào sương khói
Nguyện yêu chỉ riêng mình em
Và bên em mãi mãi không xa rời
Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Tình em sáng như vầng trăng
Đẹp như muôn ánh sao trên bầu trời
Làm hồn anh lâng lâng
Tựa như tan vào sương khói
Nguyện yêu chỉ riêng mình em
Và bên em mãi mãi không xa rời
Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Mình cùng tay trong tay
Đi đến nơi thiên đường

Чудесная любовь

Твоя любовь заставила
Мое сердце так сильно биться
Растопила лед в моей груди
Душа моя полна желанием
Всю жизнь я мечтал
Встретить ту, о которой грезил
И ты та, кого я так жаждал и ждал

Зима становится теплой
Когда ты рядом со мной
Весна полна солнечного тепла
Птицы весело щебечут во дворе
Жизнь прекрасна, когда ты рядом
Сердце сжимается от тоски, когда тебя нет
Любимая, сейчас я мечтаю только быть рядом с тобой

Твоя любовь ярка, как луна
Прекрасна, как тысячи звезд на небе
Моя душа парит
Словно растворяется в тумане
Клянусь любить только тебя
И быть рядом с тобой вечно, не расставаясь
Мы рука об руку
Отправимся в рай

Твоя любовь заставила
Мое сердце так сильно биться
Растопила лед в моей груди
Душа моя полна желанием
Всю жизнь я мечтал
Встретить ту, о которой грезил
И ты та, кого я так жаждал и ждал

Твоя любовь ярка, как луна
Прекрасна, как тысячи звезд на небе
Моя душа парит
Словно растворяется в тумане
Клянусь любить только тебя
И быть рядом с тобой вечно, не расставаясь
Мы рука об руку
Отправимся в рай

Твоя любовь ярка, как луна
Прекрасна, как тысячи звезд на небе
Моя душа парит
Словно растворяется в тумане
Клянусь любить только тебя
И быть рядом с тобой вечно, не расставаясь
Мы рука об руку
Отправимся в рай

Мы рука об руку
Отправимся в рай