Paroles et traduction en anglais Phan Dinh Tung - Đánh Rơi Tình Yêu

Đánh Rơi Tình Yêu

Khi màn đêm buông xuống vây quanh
Em bỏ đi không nói một lời
Dù biết tôi đau buồn
Nơi bình yên em đã đi qua
Không một ai tha thứ cho nhau
Chợt đánh rơi tình yêu

Ngày hôm qua còn vui với ánh mặt trời
Em tại sao chối bỏ cuộc tình?
Nghe nỗi đau rơi trong lòng
Và hôm nay lặng im dưới bóng chiều vàng
Cho đời anh xóa hết ưu phiền
Đừng đánh rơi cuộc tình tôi

Chuyện tình ta nhắm mắt buông xuôi
Em còn yêu hãy khóc thật nhiều
Để trái tim mỉm cười
Trong niềm vui sẽ có đau thương
Cho dù ai cũng biết một lần
Đừng đánh rơi tình yêu

Chợt thức giấc nhìn quanh ánh mắt mù lòa
Anh ở đâu? Bóng tối một màu
Xin lãng quên giấc mơ buồn
Tìm câu hát ngày xưa đã hát thật lòng
Đem lời ca đến chốn thiên đường
Xin tháng năm giữ dùm tôi

Chợt thức giấc nhìn quanh ánh mắt mù lòa
Anh ở đâu? Bóng tối một màu
Xin lãng quên giấc mơ buồn

Tìm câu hát ngày xưa đã hát thật lòng
Đem lời ca đến chốn thiên đường
Xin tháng năm giữ dùm tôi

Xin tháng năm giữ dùm tôi

Dropping Love

When night falls all around
You left without a word
Though you know I'm grieved
The peaceful place you passed through
No one forgives each other
Suddenly dropping love

Yesterday was joyful with sunlight
Why did you deny our love?
I hear the pain falling in my heart
And today, silence under the golden afternoon
Let my life erase all the sorrow
Don't drop my love

Our love story, I close my eyes and let go
If you still love, cry a lot
To let the heart smile
In joy, there will be sorrow
Even though everyone knows once
Don't drop love

Suddenly waking up, looking around with blind eyes
Where are you? Only darkness
Please forget the sad dream
Find the song I used to sing sincerely
Bring the lyrics to heaven
Please, time, keep it for me

Suddenly waking up, looking around with blind eyes
Where are you? Only darkness
Please forget the sad dream

Find the song I used to sing sincerely
Bring the lyrics to heaven
Please, time, keep it for me

Please, time, keep it for me