Paroles et traduction Phan Dinh Tung - Đánh Rơi Tình Yêu

Đánh Rơi Tình Yêu

Khi màn đêm buông xuống vây quanh
Em bỏ đi không nói một lời
Dù biết tôi đau buồn
Nơi bình yên em đã đi qua
Không một ai tha thứ cho nhau
Chợt đánh rơi tình yêu

Ngày hôm qua còn vui với ánh mặt trời
Em tại sao chối bỏ cuộc tình?
Nghe nỗi đau rơi trong lòng
Và hôm nay lặng im dưới bóng chiều vàng
Cho đời anh xóa hết ưu phiền
Đừng đánh rơi cuộc tình tôi

Chuyện tình ta nhắm mắt buông xuôi
Em còn yêu hãy khóc thật nhiều
Để trái tim mỉm cười
Trong niềm vui sẽ có đau thương
Cho dù ai cũng biết một lần
Đừng đánh rơi tình yêu

Chợt thức giấc nhìn quanh ánh mắt mù lòa
Anh ở đâu? Bóng tối một màu
Xin lãng quên giấc mơ buồn
Tìm câu hát ngày xưa đã hát thật lòng
Đem lời ca đến chốn thiên đường
Xin tháng năm giữ dùm tôi

Chợt thức giấc nhìn quanh ánh mắt mù lòa
Anh ở đâu? Bóng tối một màu
Xin lãng quên giấc mơ buồn

Tìm câu hát ngày xưa đã hát thật lòng
Đem lời ca đến chốn thiên đường
Xin tháng năm giữ dùm tôi

Xin tháng năm giữ dùm tôi

Уронив Любовь

Когда ночь опускается вокруг,
Ты уходишь, не сказав ни слова.
Хотя знаешь, как мне больно.
Место нашего покоя ты покинула,
Никто из нас не простил друг друга,
Вдруг уронив любовь.

Вчера ещё радовались солнцу,
Почему ты отвергаешь нашу любовь?
Слышу, как боль падает в сердце,
А сегодня тишина под золотым закатом,
Пусть из моей жизни исчезнут печали,
Не роняй мою любовь.

Наша история любви подходит к концу,
Если ты ещё любишь, плачь сильнее,
Чтобы сердце улыбнулось.
В радости всегда есть и горе,
Хотя бы раз каждый узнает это,
Не роняй любовь.

Вдруг просыпаюсь, смотрю вокруг слепыми глазами,
Где ты? Вокруг одна темнота.
Хочу забыть этот грустный сон,
Найти песню, что пел тебе искренне,
Донести мелодию до небес,
Пусть время сохранит её для меня.

Вдруг просыпаюсь, смотрю вокруг слепыми глазами,
Где ты? Вокруг одна темнота.
Хочу забыть этот грустный сон,

Найти песню, что пел тебе искренне,
Донести мелодию до небес,
Пусть время сохранит её для меня.

Пусть время сохранит её для меня.