Paroles et traduction Phan Dinh Tung - Được Là Chính Tôi

Được Là Chính Tôi

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh

Tôi đam mê từng giai điệu (hey, hey, hey)
Tôi luôn đam mê từng vũ điệu (quay, quay, quay)
Tôi đam mê từng vòng tay (bay, bay, bay)
Ngọt ngào nồng say

Tôi đam mê từng tiếng cười (trên đôi môi)
Tôi luôn đam mê lời hát nào (như đưa nôi)
Tôi mê ngắm nhìn hoàng hôn (riêng tôi thôi)
Và chỉ mình tôi

Vì yêu thương cho ai, ngọt ngào chia hai, nhọc nhằn trên vai
Dù bao nhiêu âu lo, nhìn vào cam go, đi qua sóng gió

Một ngày vui từ những khúc hát
Mang theo từng cơn gió mát
Từ lòng người khô khan vì vội vàng
Vẫn luôn cười nụ cười hiên ngang
Thôi không oán thán những gian nan

Đời bình yên tựa những chiếc lá
Rơi trong chiều đông buốt giá
Từng nhọc nhằn trôi qua đường còn xa
Nếu mơ về một điều xa xôi
Tôi mong thế thôi đến muôn nơi
Tôi mãi yêu đời

Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh
Eh-oh

Tôi đam mê từng tiếng cười (trên đôi môi)
Tôi luôn đam mê lời hát nào (như đưa nôi)
Tôi mê ngắm nhìn hoàng hôn (riêng tôi thôi)
Và chỉ mình tôi

Vì yêu thương cho ai, ngọt ngào chia hai, nhọc nhằn trên vai
Dù bao nhiêu âu lo, nhìn vào cam go, đi qua sóng gió

Một ngày vui từ những khúc hát
Mang theo từng cơn gió mát
Từ lòng người khô khan vì vội vàng
Vẫn luôn cười nụ cười hiên ngang
Thôi không oán thán những gian nan

Đời bình yên tựa những chiếc lá
Rơi trong chiều đông buốt giá
Từng nhọc nhằn trôi qua đừng còn xa
Nếu mơ về một điều xa xôi
Tôi mong thế thôi đến muôn nơi

Một ngày vui từ những khúc hát
Mang theo từng cơn gió mát
Từ lòng người khô khan vì vội vàng
Vẫn luôn cười nụ cười hiên ngang
Thôi không oán thán những gian nan

Đời bình yên tựa những chiếc lá
Rơi trong chiều đông buốt giá
Từng nhọc nhằn trôi qua đường còn xa
Nếu mơ về một điều xa xôi
Tôi mong thế thôi đến muôn nơi
Tôi mãi yêu đời

Быть Собой

Эй-оу
Эй-оу
Эй-оу
Эй-оу
Эй-оу

Я увлечен каждой мелодией (эй, эй, эй)
Я всегда увлечен каждым танцем (кружусь, кружусь, кружусь)
Я увлечен каждым объятием (лечу, лечу, лечу)
Сладким, пьянящим

Я увлечен каждым смехом (на твоих губах)
Я всегда увлечен каждой песней (словно колыбельной)
Я люблю любоваться закатом (только я один)
И только я

Ведь любить кого-то, делить сладкие мгновения, нести тяжесть на плечах
Несмотря на все тревоги, смотреть в лицо трудностям, пройти сквозь бури

День радости из песен складывается
Приносит с собой каждый порыв прохладного ветра
Из сердца человека, иссушенного спешкой
Всегда улыбаюсь гордой улыбкой
Перестану сетовать на трудности

Жизнь спокойна, словно листья
Падающие в морозный зимний вечер
Все трудности пройдут, дорога еще длинна
Если мечтать о чем-то далеком
Я хочу, чтобы так было везде
Я всегда буду любить жизнь

Эй-оу
Эй-оу
Эй-оу
Эй-оу

Я увлечен каждым смехом (на твоих губах)
Я всегда увлечен каждой песней (словно колыбельной)
Я люблю любоваться закатом (только я один)
И только я

Ведь любить кого-то, делить сладкие мгновения, нести тяжесть на плечах
Несмотря на все тревоги, смотреть в лицо трудностям, пройти сквозь бури

День радости из песен складывается
Приносит с собой каждый порыв прохладного ветра
Из сердца человека, иссушенного спешкой
Всегда улыбаюсь гордой улыбкой
Перестану сетовать на трудности

Жизнь спокойна, словно листья
Падающие в морозный зимний вечер
Все трудности пройдут, пусть дорога больше не будет длинной
Если мечтать о чем-то далеком
Я хочу, чтобы так было везде

День радости из песен складывается
Приносит с собой каждый порыв прохладного ветра
Из сердца человека, иссушенного спешкой
Всегда улыбаюсь гордой улыбкой
Перестану сетовать на трудности

Жизнь спокойна, словно листья
Падающие в морозный зимний вечер
Все трудности пройдут, дорога еще длинна
Если мечтать о чем-то далеком
Я хочу, чтобы так было везде
Я всегда буду любить жизнь