Paroles et traduction Phantogram - Me & Me (From the Netflix Film the Babysitter's Guide to Monster Hunting)

Me & Me (From the Netflix Film the Babysitter's Guide to Monster Hunting)

Tuning out and turning off the red light
Not giving up, I'm ready for tonight
So shut your eyes and kiss me one last time
This ain't the goodbye that I had in mind

Running on my own, own, own
Like a rolling stone-one-one
Inside, I'm my worst enemy
Outside, I'm fine, honestly
Next time, won't lie, 'cause now, I see
Just me and me, yeah

Never felt so good to be alone
'Cause crawling in my skin is all I've known
Made myself so sick and tired
My hand inside the fire
Oh, I'm sorry, baby
I've been feeling strange, yeah

Running on my own, own, own
Like a rolling stone-one-one
Inside, I'm my worst enemy
Outsidе, I'm fine, honestly
Next time, won't lie, 'cause now, I see
Just me and me, yeah

Running on my own, own, own
Like a rolling stone-one-one
Running on my own, own, own
Like a rolling stone-one-one
(Inside, I'm my worst enemy) own, own, own
(Next time, won't lie, 'cause now, I see) stone-one-one

Inside, I'm my worst enemy
(Running on my own, own, own) outside, I'm fine, honestly
Next time, won't lie, 'cause now, I see
(Like a rolling stone-one-one) just me and me, yeah

Inside, I'm my worst enemy
(Running on my own, own, own) outside, I'm fine, honestly
Next time, won't lie, 'cause now, I see
(Like a rolling stone-one-one) just me and me, yeah

Inside, I'm my worst enemy
(Running on my own, own, own) outside, I'm fine, honestly
Next time, won't lie, 'cause now, I see
(Like a rolling stone-one-one) just me and me, yeah

Я и я (из фильма Netflix «Руководство няни по охоте на монстров»)

Отключаюсь и выключаю красный свет
Не сдаюсь, я готова к этой ночи
Так что закрой глаза и поцелуй меня в последний раз
Это не то прощание, которое я представляла

Бегу сама по себе, сама, сама
Как перекати-поле
Внутри я свой злейший враг
Снаружи я в порядке, честно
В следующий раз не буду лгать, потому что теперь я вижу
Только я и я, да

Никогда не чувствовала себя так хорошо в одиночестве
Потому что все, что я знала, это жить в своей шкуре
Довела себя до тошноты и усталости
Моя рука в огне
О, прости, милый
Мне было странно, да

Бегу сама по себе, сама, сама
Как перекати-поле
Внутри я свой злейший враг
Снаружи я в порядке, честно
В следующий раз не буду лгать, потому что теперь я вижу
Только я и я, да

Бегу сама по себе, сама, сама
Как перекати-поле
Бегу сама по себе, сама, сама
Как перекати-поле
(Внутри я свой злейший враг) сама, сама, сама
(В следующий раз не буду лгать, потому что теперь я вижу) перекати-поле

Внутри я свой злейший враг
(Бегу сама по себе, сама, сама) снаружи я в порядке, честно
В следующий раз не буду лгать, потому что теперь я вижу
(Как перекати-поле) только я и я, да

Внутри я свой злейший враг
(Бегу сама по себе, сама, сама) снаружи я в порядке, честно
В следующий раз не буду лгать, потому что теперь я вижу
(Как перекати-поле) только я и я, да

Внутри я свой злейший враг
(Бегу сама по себе, сама, сама) снаружи я в порядке, честно
В следующий раз не буду лгать, потому что теперь я вижу
(Как перекати-поле) только я и я, да