Paroles et traduction Phantom Joyce - Máquina Del Tiempo

Máquina Del Tiempo

Hay canciones que se escriben con las manos
Yo decidí escribirlas con el corazón y esta es una de ellas
Bienaventurado sea todo aquel que reconoció al amor de su vida
Y supo valorarlo
Maquina del tiempo
Si el tiempo nos falló no juzgues al destino aún puedes ser feliz,
Feliz y más si es conmigo, y si el tiempo nos falló,
Pues sigue tu camino, se que llorarás, se que lloraré
Pero nunca mas te encontraré
Que vas a hacer ¿Si se congela el sentimiento?
Si ya no importa lo que sienta por dentro
Y que vamos hacer tu sonrisa se la llevó el viento
Escápate conmigo en mi máquina del tiempo.
Escápate conmigo a otra línea temporal donde to' sea perfecto
Donde no haya mas maldad, que no te quiero perder
Eres todo lo que tengo toma mi mano que el mundo se va a acabar
Y si quieres quedarte lo respetaré
Se qué llorarás se que lloraré
Pero nunca mas te encontraré
Y si quieres quedarte lo respetaré
Se qué llorarás se que lloraré pero nunca mas te encontraré
Que vas a hacer ¿Si se congela el sentimiento?
Si ya no importa lo que sienta por dentro y que vamos a hacer,
Tu sonrisa se la llevó el viento,
Escápate conmigo en mi máquina del tiempo
Perdí a mi maestro, también perdi a mi mamá,
Perdí a mis seres queridos no quiero que vuelva a pasar,
Que no te dejaré sola te prometo regresar ire en busca de ayuda para
Derrotar a black, para derrotar a zamas necesito de tu amor
Te lojuro por mi vida, no te dejale jamas
En estado divino con solo escuchar tu voz
Y como lo hice con freezer lo voy a partir en dos
Que vas hacer ¿Si se congela el sentimiento?
Si ya no importa lo que sienta por dentro
Y que vamos a hacer tu sonrisa se la llevó el viento
Escápate conmigo en mi máquina del tiempo.
Y parte de la banda donatello y los mujeriegos
Phantom Joyse en la letra y en maestro Mc caos en la producción,
Presentan Dragon Joyse Z

Machine à Temps

Il y a des chansons qui s'écrivent avec les mains
J'ai décidé de les écrire avec mon cœur et c'est l'une d'elles
Heureux soit celui qui a reconnu l'amour de sa vie
Et a su l'apprécier
Machine à temps
Si le temps nous a trahis, ne juge pas le destin, tu peux encore être heureux,
Heureux et encore plus si c'est avec moi, et si le temps nous a trahis,
Alors continue ton chemin, je sais que tu pleureras, je sais que je pleurerai
Mais je ne te retrouverai plus jamais
Que vas-tu faire si le sentiment se fige ?
Si ce que je ressens au fond de moi ne compte plus
Et que allons-nous faire, ton sourire a été emporté par le vent
Échappe-toi avec moi dans ma machine à temps.
Échappe-toi avec moi vers une autre ligne temporelle où tout est parfait
Où il n'y a plus de méchanceté, je ne veux pas te perdre
Tu es tout ce que j'ai, prends ma main, le monde va finir
Et si tu veux rester, je le respecterai
Je sais que tu pleureras, je sais que je pleurerai
Mais je ne te retrouverai plus jamais
Et si tu veux rester, je le respecterai
Je sais que tu pleureras, je sais que je pleurerai, mais je ne te retrouverai plus jamais
Que vas-tu faire si le sentiment se fige ?
Si ce que je ressens au fond de moi ne compte plus, et que allons-nous faire,
Ton sourire a été emporté par le vent,
Échappe-toi avec moi dans ma machine à temps
J'ai perdu mon maître, j'ai aussi perdu ma mère,
J'ai perdu mes proches, je ne veux pas que cela se reproduise,
Que je ne te laisserai pas seule, je te promets de revenir, je vais chercher de l'aide pour
Vaincre Black, pour vaincre Zamas, j'ai besoin de ton amour
Je te le jure par ma vie, je ne te laisserai jamais
En état divin, rien qu'à entendre ta voix
Et comme je l'ai fait avec Freezer, je vais le diviser en deux
Que vas-tu faire si le sentiment se fige ?
Si ce que je ressens au fond de moi ne compte plus
Et que allons-nous faire, ton sourire a été emporté par le vent
Échappe-toi avec moi dans ma machine à temps.
Et une partie du groupe Donatello et les femmeurs
Phantom Joyse dans les paroles et Maestro Mc Chaos dans la production,
Présentent Dragon Joyse Z