Paroles et traduction Phantom Joyce - Máquina Del Tiempo
Máquina Del Tiempo
Машина времени
Hay
canciones
que
se
escriben
con
las
manos
Есть
песни,
которые
пишут
руками
Yo
decidí
escribirlas
con
el
corazón
y
esta
es
una
de
ellas
Я
решил
написать
их
сердцем,
и
эта
песня
одна
из
них
Bienaventurado
sea
todo
aquel
que
reconoció
al
amor
de
su
vida
Благословен
тот,
кто
узнал
любовь
своей
жизни
Y
supo
valorarlo
И
сумел
ее
оценить
Maquina
del
tiempo
Машина
времени
Si
el
tiempo
nos
falló
no
juzgues
al
destino
aún
puedes
ser
feliz,
Если
время
подвело
нас,
не
суди
судьбу,
ты
все
еще
можешь
быть
счастлив
Feliz
y
más
si
es
conmigo,
y
si
el
tiempo
nos
falló,
Счастлив,
особенно
со
мной,
а
если
время
подвело
нас
Pues
sigue
tu
camino,
se
que
llorarás,
se
que
lloraré
Продолжай
свой
путь,
я
знаю,
что
ты
будешь
плакать,
я
знаю,
что
буду
плакать
Pero
nunca
mas
te
encontraré
Но
я
никогда
больше
не
встречу
тебя
Que
vas
a
hacer
¿Si
se
congela
el
sentimiento?
Что
ты
будешь
делать,
если
чувство
заморозится?
Si
ya
no
importa
lo
que
sienta
por
dentro
Если
уже
не
имеет
значения,
что
я
чувствую
внутри
Y
que
vamos
hacer
tu
sonrisa
se
la
llevó
el
viento
И
что
нам
делать,
твоя
улыбка
унесена
ветром
Escápate
conmigo
en
mi
máquina
del
tiempo.
Сбежим
со
мной
в
моей
машине
времени
Escápate
conmigo
a
otra
línea
temporal
donde
to'
sea
perfecto
Сбежим
со
мной
в
другую
временную
линию,
где
все
будет
идеально
Donde
no
haya
mas
maldad,
que
no
te
quiero
perder
Где
нет
больше
зла,
я
не
хочу
тебя
терять
Eres
todo
lo
que
tengo
toma
mi
mano
que
el
mundo
se
va
a
acabar
Ты
- все,
что
у
меня
есть,
возьми
мою
руку,
ведь
мир
скоро
закончится
Y
si
quieres
quedarte
lo
respetaré
И
если
ты
захочешь
остаться,
я
буду
уважать
это
Se
qué
llorarás
se
que
lloraré
Я
знаю,
что
ты
будешь
плакать,
я
знаю,
что
буду
плакать
Pero
nunca
mas
te
encontraré
Но
я
никогда
больше
не
встречу
тебя
Y
si
quieres
quedarte
lo
respetaré
И
если
ты
захочешь
остаться,
я
буду
уважать
это
Se
qué
llorarás
se
que
lloraré
pero
nunca
mas
te
encontraré
Я
знаю,
что
ты
будешь
плакать,
я
знаю,
что
буду
плакать,
но
я
никогда
больше
не
встречу
тебя
Que
vas
a
hacer
¿Si
se
congela
el
sentimiento?
Что
ты
будешь
делать,
если
чувство
заморозится?
Si
ya
no
importa
lo
que
sienta
por
dentro
y
que
vamos
a
hacer,
Если
уже
не
имеет
значения,
что
я
чувствую
внутри,
и
что
нам
делать
Tu
sonrisa
se
la
llevó
el
viento,
Твоя
улыбка
унесена
ветром
Escápate
conmigo
en
mi
máquina
del
tiempo
Сбежим
со
мной
в
моей
машине
времени
Perdí
a
mi
maestro,
también
perdi
a
mi
mamá,
Я
потерял
своего
учителя,
я
также
потерял
свою
маму
Perdí
a
mis
seres
queridos
no
quiero
que
vuelva
a
pasar,
Я
потерял
своих
близких,
я
не
хочу,
чтобы
это
повторилось
Que
no
te
dejaré
sola
te
prometo
regresar
ire
en
busca
de
ayuda
para
Я
тебя
не
оставлю
одну,
я
обещаю
вернуться,
я
пойду
за
помощью,
чтобы
Derrotar
a
black,
para
derrotar
a
zamas
necesito
de
tu
amor
Победить
Блэка,
победить
Замаса,
мне
нужна
твоя
любовь
Te
lojuro
por
mi
vida,
no
te
dejale
jamas
Клянусь
своей
жизнью,
я
никогда
тебя
не
оставлю
En
estado
divino
con
solo
escuchar
tu
voz
В
состоянии
божественности,
просто
услышав
твой
голос
Y
como
lo
hice
con
freezer
lo
voy
a
partir
en
dos
И
как
я
поступил
с
Фризой,
я
разорву
его
надвое
Que
vas
hacer
¿Si
se
congela
el
sentimiento?
Что
ты
будешь
делать,
если
чувство
заморозится?
Si
ya
no
importa
lo
que
sienta
por
dentro
Если
уже
не
имеет
значения,
что
я
чувствую
внутри
Y
que
vamos
a
hacer
tu
sonrisa
se
la
llevó
el
viento
И
что
нам
делать,
твоя
улыбка
унесена
ветром
Escápate
conmigo
en
mi
máquina
del
tiempo.
Сбежим
со
мной
в
моей
машине
времени
Y
parte
de
la
banda
donatello
y
los
mujeriegos
И
часть
группы
Донателло
и
Дон
Жуаны
Phantom
Joyse
en
la
letra
y
en
maestro
Mc
caos
en
la
producción,
Фантом
Джойс
в
тексте,
а
Мастер
Мак
Каос
в
продюсировании,
Presentan
Dragon
Joyse
Z
Представляют
Dragon
Джойс
Z
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.