Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nunca Fué Verdad
Es War Nie Wahr
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                        los 
                                        sentimientos 
                                        por 
                                        más 
                            
                                        Man 
                                        sagt, 
                                        dass 
                                        Gefühle, 
                                        egal 
                                        wie 
                                        stark, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sentimientos 
                                        mueren 
                                        con 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        dass 
                                        Gefühle 
                                        mit 
                                        der 
                                        Zeit 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        que 
                                            a 
                                        los 
                                        mujeriegos 
                                        por 
                                        más 
                                        mujeriegos 
                                        le 
                                        llega 
                                        su 
                                        momento 
                            
                                        Man 
                                        sagt, 
                                        dass 
                                        für 
                                        Frauenhelden, 
                                        egal 
                                        wie 
                                        sehr 
                                        sie 
                                        Frauenhelden 
                                        sind, 
                                        ihr 
                                        Moment 
                                        kommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Dice 
                                        que 
                                        los 
                                        perros 
                                        se 
                                        enamoran 
                            
                                        Man 
                                        sagt, 
                                        dass 
                                        Player 
                                        sich 
                                        verlieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Dice 
                                        que 
                                        los 
                                        perros 
                                        tambien 
                                        lloran 
                            
                                        Man 
                                        sagt, 
                                        dass 
                                        Player 
                                        auch 
                                        weinen 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        tú 
                                        cómo 
                                        el 
                                        Como 
                                        yo 
                            
                                        Wie 
                                        du, 
                                        wie 
                                        er, 
                                        wie 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Nuestra 
                                        matrimonio 
                                        en 
                                        enero 
                            
                                        Unsere 
                                        Hochzeit 
                                        im 
                                        Januar 
                            
                         
                        
                            
                                        Cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        me 
                                        decías 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Jedes 
                                        Mal, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mir 
                                        sagtest 
                                        'Ich 
                                        liebe 
                                        dich' 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        fui 
                                        el 
                                        único 
                                            y 
                                        el 
                                        primero 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        der 
                                        Einzige 
                                        und 
                                        der 
                                        Erste 
                                        war 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        las 
                                        promesas 
                                        de 
                            
                                        Nie 
                                        wahr 
                                        waren 
                                        die 
                                        Versprechen 
                            
                         
                        
                            
                                        Bajo 
                                        de 
                                        la 
                                        mesa 
                                        que 
                                        como 
                                        yo 
                                        nadie 
                                        te 
                                        besa 
                            
                                        unter 
                                        dem 
                                        Tisch, 
                                        dass 
                                        niemand 
                                        dich 
                                        so 
                                        küsst 
                                        wie 
                                        ich, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        acompañarias 
                                        mi 
                                        tristeza 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        meine 
                                        Traurigkeit 
                                        begleiten 
                                        würdest 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        que 
                                        lo 
                                        dejarías 
                                            a 
                                        el 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr, 
                                        dass 
                                        du 
                                        ihn 
                                        verlassen 
                                        würdest 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        vivir 
                                        la 
                                        vida 
                                        conmigo 
                                            y 
                                        darme 
                                        tu 
                                        calor 
                                        en 
                                        este 
                                        frío 
                            
                                        Um 
                                        das 
                                        Leben 
                                        mit 
                                        mir 
                                        zu 
                                        leben 
                                        und 
                                        mir 
                                        deine 
                                        Wärme 
                                        in 
                                        dieser 
                                        Kälte 
                                        zu 
                                        geben 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        cuando 
                                        decías 
                                        siempre 
                                        te 
                                        amaré 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr, 
                                        als 
                                        du 
                                        sagtest 
                                        'Ich 
                                        werde 
                                        dich 
                                        immer 
                                        lieben' 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        solo 
                                        fui 
                                        tu 
                                        pasa 
                                        tiempo 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        war 
                                        nur 
                                        dein 
                                        Zeitvertreib 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        te 
                                        importo 
                                        mis 
                                        sentimientos 
                            
                                        Und 
                                        meine 
                                        Gefühle 
                                        waren 
                                        dir 
                                        egal 
                            
                         
                        
                            
                                        (Mis 
                                        sentimientos) 
                            
                                        (Meine 
                                        Gefühle) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        pesar 
                                        de 
                                        cuatro 
                                        años 
                                        fuiste 
                                        tú 
                                        mi 
                                        prioridad 
                                        me 
                                        hubieces 
                                        dicho 
                                        que 
                            
                                        Trotz 
                                        vier 
                                        Jahren 
                                        warst 
                                        du 
                                        meine 
                                        Priorität, 
                                        hättest 
                                        du 
                                        mir 
                                        gesagt, 
                                        dass 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        querias 
                                        amistad 
                                        te 
                                        entregué 
                                        mi 
                            
                                        du 
                                        nur 
                                        Freundschaft 
                                        wolltest, 
                                        ich 
                                        gab 
                                        dir 
                                        mein 
                            
                         
                        
                            
                                        Corazón 
                                            y 
                                        me 
                                        entregaste 
                                        en 
                                        la 
                                        mitad 
                            
                                        Herz 
                                        und 
                                        du 
                                        gabst 
                                        dich 
                                        nur 
                                        zur 
                                        Hälfte 
                                        hin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        dime 
                                        si 
                                        valio 
                                        la 
                                        pena 
                                        averme 
                                        engañado 
                            
                                        Und 
                                        jetzt 
                                        sag 
                                        mir, 
                                        ob 
                                        es 
                                        sich 
                                        gelohnt 
                                        hat, 
                                        mich 
                                        betrogen 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Hacerme 
                                        de 
                                        todo 
                                        para 
                                        hací 
                                        alejarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Mir 
                                        alles 
                                        angetan 
                                        zu 
                                        haben, 
                                        um 
                                        mich 
                                        so 
                                        von 
                                        deiner 
                                        Seite 
                                        zu 
                                        vertreiben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bloqueame 
                                        del 
                                        whatsApp 
                                        yo 
                                        soy 
                                        parte 
                                        de 
                                        tu 
                            
                                        Blockier 
                                        mich 
                                        auf 
                                        WhatsApp, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        Teil 
                                        deiner 
                            
                         
                        
                            
                                        Pasado 
                                        por 
                                        lo 
                                        menos 
                                        ya 
                                        no 
                                        soy 
                                        parte 
                                        de 
                                        tu 
                                        ganado 
                            
                                        Vergangenheit, 
                                        zumindest 
                                        bin 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        Teil 
                                        deiner 
                                        Herde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Your 
                                        living 
                                        la 
                                        vida 
                                        la 
                                        vida 
                                        loca 
                            
                                        Du 
                                        lebst 
                                        das 
                                        verrückte 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bienaventurado 
                                        el 
                                        que 
                                        se 
                                        va 
                                            y 
                                        maldito 
                                        el 
                                        que 
                                        te 
                                        toca 
                            
                                        Selig 
                                        ist 
                                        der, 
                                        der 
                                        geht, 
                                        und 
                                        verflucht 
                                        sei 
                                        der, 
                                        der 
                                        dich 
                                        berührt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        entrega 
                                        amor 
                                        sufre 
                                        por 
                                        desolación 
                                            o 
                            
                                        Wer 
                                        Liebe 
                                        gibt, 
                                        leidet 
                                        unter 
                                        Verzweiflung 
                                        oder 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        todo 
                                        un 
                                        perdedor 
                                        te 
                                        dedica 
                                        una 
                                        canción 
                            
                                        widmet 
                                        dir 
                                        wie 
                                        ein 
                                        totaler 
                                        Verlierer 
                                        ein 
                                        Lied 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        lo 
                                        hice 
                                        no 
                                        por 
                                        ti 
                                        fue 
                                        por 
                                        sanar 
                                        cicatrices 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        tat 
                                        es 
                                        nicht 
                                        für 
                                        dich, 
                                        es 
                                        war, 
                                        um 
                                        Narben 
                                        zu 
                                        heilen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        ningúno 
                                        de 
                                        esos 
                                        momentos 
                                        felices 
                            
                                        Nie 
                                        war 
                                        einer 
                                        dieser 
                                        glücklichen 
                                        Momente 
                                        wahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        la 
                                        luna 
                                        de 
                                        miel 
                                        en 
                                        Guatemala 
                            
                                        Nie 
                                        war 
                                        die 
                                        Hochzeitsreise 
                                        in 
                                        Guatemala 
                                        wahr 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        solo 
                                        fuiste 
                                        mala 
                                        mala 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr, 
                                        du 
                                        warst 
                                        einfach 
                                        nur 
                                        schlecht, 
                                        schlecht 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        nuestro 
                                        matrimonio 
                                        en 
                                        enero 
                            
                                        Nie 
                                        war 
                                        unsere 
                                        Hochzeit 
                                        im 
                                        Januar 
                                        wahr 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cada 
                                        vez 
                                        que 
                                        me 
                                        decías 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Jedes 
                                        Mal, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        mir 
                                        sagtest 
                                        'Ich 
                                        liebe 
                                        dich' 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        fui 
                                        el 
                                        único 
                                            y 
                                        el 
                                        primero 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        der 
                                        Einzige 
                                        und 
                                        der 
                                        Erste 
                                        war 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        las 
                                        promesas 
                                        de 
                            
                                        Nie 
                                        wahr 
                                        waren 
                                        die 
                                        Versprechen 
                            
                         
                        
                            
                                        Bajo 
                                        de 
                                        la 
                                        mesa 
                                        que 
                                        como 
                                        yo 
                                        nadie 
                                        te 
                                        besa 
                            
                                        unter 
                                        dem 
                                        Tisch, 
                                        dass 
                                        niemand 
                                        dich 
                                        so 
                                        küsst 
                                        wie 
                                        ich, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        acompañarias 
                                        mi 
                                        tristezas 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        meine 
                                        Traurigkeiten 
                                        begleiten 
                                        würdest 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                                        que 
                                        lo 
                                        dejarías 
                                            a 
                                        el 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr, 
                                        dass 
                                        du 
                                        ihn 
                                        verlassen 
                                        würdest 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        vivir 
                                        la 
                                        vida 
                                        conmigo 
                                            y 
                                        darme 
                                        tu 
                                        calor 
                                        en 
                                        este 
                                        frío 
                            
                                        Um 
                                        das 
                                        Leben 
                                        mit 
                                        mir 
                                        zu 
                                        leben 
                                        und 
                                        mir 
                                        deine 
                                        Wärme 
                                        in 
                                        dieser 
                                        Kälte 
                                        zu 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        fue 
                                        verdad 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        nie 
                                        wahr 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        decías 
                                        siempre 
                                        te 
                                        amaré 
                            
                                        Als 
                                        du 
                                        sagtest 
                                        'Ich 
                                        werde 
                                        dich 
                                        immer 
                                        lieben' 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        solo 
                                        fui 
                                        tu 
                                        pasatiempo 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        war 
                                        nur 
                                        dein 
                                        Zeitvertreib 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        te 
                                        importo 
                                        mis 
                                        sentimientos 
                            
                                        Und 
                                        meine 
                                        Gefühle 
                                        waren 
                                        dir 
                                        egal 
                            
                         
                        
                            
                                        (Mis 
                                        sentimientos) 
                            
                                        (Meine 
                                        Gefühle) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quien 
                                        entrega 
                                        amor 
                                        sufre 
                                        por 
                                        desolación 
                                        traición 
                            
                                        Wer 
                                        Liebe 
                                        gibt, 
                                        leidet 
                                        unter 
                                        Verzweiflung, 
                                        Verrat 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        quizas 
                                        no 
                                        fue 
                                        mi 
                                        culpa 
                                        si 
                                        no 
                                        tuya 
                                        por 
                                        creer 
                                        en 
                                        mis 
                                        mentiras 
                            
                                        Und 
                                        vielleicht 
                                        war 
                                        es 
                                        nicht 
                                        meine 
                                        Schuld, 
                                        sondern 
                                        deine, 
                                        weil 
                                        du 
                                        an 
                                        meine 
                                        Lügen 
                                        geglaubt 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        PHANTOM 
                                        JOYCE 
                                        EL 
                                        REY 
                                        DEL 
                                        RAP 
                                        ROMANTICO 
                            
                                        PHANTOM 
                                        JOYCE 
                                        DER 
                                        KÖNIG 
                                        DES 
                                        ROMANTISCHEN 
                                        RAP 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        GRAVITY 
                                        MUSIC 
                            
                                        GRAVITY 
                                        MUSIC 
                            
                         
                        
                            
                                        LOS 
                                        MUJERIEGOS 
                            
                                        DIE 
                                        FRAUENHELDEN 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Cristhian Camposano Lopez
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.