Paroles et traduction Phantom Joyce - Un año sin ti

Un año sin ti

Hoy cumpli un año sin ti
Una eternidad
Un siglo viviendo en la oscuridad
Hoy cumpli un año sin ti
Una eternidad
Un siglo viviendo en la oscuridad
Hoy cumpli un año sin ti
Un perro que quedó sin dueña
Un año que muero sin ti
Y tu corazón que se hace leña
Un año de falsas promesas
Un año que se fue a la mierda
Rompecabezas sin piezas
Y tú corazón no me recuerda
Quizá ya tienes otro dueño
Que te saco billetera
Que cumple todos tus sueños
Que compra lo que quieras
Quizá ya se ganó tú amor
Quizá ya le entregaste el culo
Quizá te lo hace sin dolor
Pero como yo lo dudo
Hoy cumpli un año sin ti
Una eternidad
Un siglo viviendo en la oscuridad
Hoy cumpli un año sin ti
Una eternidad
Un siglo viviendo en la oscuridad
Pero si te lo mete rico
Entonces porque tú me llamas
Será porque lo tiene chico
Acaso extrañas mi cama
Acaso extrañas mi cama
Acaso extrañas mi fruta
Con el tú eres una dama
Conmigo tú eres una puta
Sé que algún día volverás
Y nos gastaremos su dinero
Conmigo te quedarás
Y viajaremos por el mundo entero
Hoy cumpli un año sin ti
Una eternidad
Un siglo viviendo en la oscuridad
Hoy cumpli un año sin ti
Una eternidad
Un siglo viviendo en la oscuridad
Y parte de la banda
Donatelo y los mujeriegos
Yo siempre ando con Bart Simpson

Год без тебя

Сегодня исполнился год без тебя
Вечность
Целый век в кромешной тьме
Сегодня исполнился год без тебя
Вечность
Целый век в кромешной тьме
Сегодня исполнился год без тебя
Бродячая собака без хозяйки
Год, что я умираю без тебя
А твое сердце превратилось в труху
Год пустых обещаний
Год, что пошел прахом
Пазл без фрагментов
И твое сердце уже не помнит меня
Возможно, у тебя уже другой хозяин
Который платит тебе
Который исполняет все твои желания
Который покупает все, что ты хочешь
Может, он уже завоевал твою любовь
Может, ты уже отдала ему свое тело
Может, он делает это без боли
Но я в этом сомневаюсь
Сегодня исполнился год без тебя
Вечность
Целый век в кромешной тьме
Сегодня исполнился год без тебя
Вечность
Целый век в кромешной тьме
Но если он так хорошо тебя удовлетворяет
Так почему ты звонишь мне
Наверное, потому что у него маленький
Может, ты скучаешь по моей постели
Может, ты скучаешь по моей постели
Может, ты скучаешь по моим фруктам
С ним ты леди
Со мной ты шлюха
Я знаю, что однажды ты вернешься
И мы потратим его деньги
Ты останешься со мной
И мы отправимся путешествовать по всему миру
Сегодня исполнился год без тебя
Вечность
Целый век в кромешной тьме
Сегодня исполнился год без тебя
Вечность
Целый век в кромешной тьме
И часть группы
Донетело и бабники
Я всегда с Бартом Симпсоном