Paroles et traduction Phantom Of The Opera Original London Cast - Angel Of Music

Angel Of Music

Brava, Brava, Bravissima

Where in the world have you been hiding?

Really, you were perfect

I only wish I knew your secret
Who is this new tutor?

Father once spoke of an Angel
I used to dream he'd appear
Now as I sing I can sense him
And I know he's here

Here in this room, he calls me softly
Somewhere inside, hiding
Somehow I know he's always with me
He, the unseen genius

Christine you must have been dreaming
Stories like this can't come true
Christine you're talking in riddles
And it's not like you

Angel of music, guide and guardian
Grant to me your glory
Angel of music, hide no longer
Secret and strange Angel

He's with me even now
Your hands are cold
All around me
Your face, Christine, it's white!
It frightens me,
Don't be frightened

Insolent boy, this slave of fashion
Basking in your glory
Ignorant fool, this brave young suitor
Sharing in my triumph

Angel, I hear you speak, I listen
Stay by my side, guide me
Angel, my soul was weak forgive me
Enter at last, master

Flattering child, you shall know me
See why in shadow I hide
Look at your face in the mirror
I am there inside

Angel of music, guide and guardian
Grant to me your glory
Angel of music, hide no longer
Come to me strange Angel

I am your Angel of music come to me, Angel of music
I am your Angel of music come to me, Angel of music

Ange de la musique

Bravo, Bravo, Bravissimo

Où dans le monde t'es-tu cachée ?

Vraiment, tu étais parfaite

J'aimerais juste connaître ton secret
Qui est ce nouveau tuteur ?

Père a parlé d'un ange
Je rêvais qu'il apparaisse
Maintenant, en chantant, je le sens
Et je sais qu'il est ici

Ici dans cette pièce, il m'appelle doucement
Quelque part à l'intérieur, caché
Je sais qu'il est toujours avec moi
Lui, le génie invisible

Christine, tu dois rêver
Des histoires comme ça ne peuvent pas arriver
Christine, tu parles en énigmes
Et ce n'est pas comme toi

Ange de la musique, guide et gardien
Accorde-moi ta gloire
Ange de la musique, ne te cache plus
Ange secret et étrange

Il est avec moi même maintenant
Tes mains sont froides
Tout autour de moi
Ton visage, Christine, il est blanc !
Ça me fait peur,
N'aie pas peur

Garçon insolent, cet esclave de la mode
Se prélassant dans ta gloire
Fou ignorant, ce brave jeune prétendant
Partageant mon triomphe

Ange, je t'entends parler, j'écoute
Reste à mes côtés, guide-moi
Ange, mon âme était faible, pardonne-moi
Entre enfin, maître

Enfant flatteur, tu me connaîtras
Vois pourquoi je me cache dans l'ombre
Regarde ton visage dans le miroir
Je suis là à l'intérieur

Ange de la musique, guide et gardien
Accorde-moi ta gloire
Ange de la musique, ne te cache plus
Viens à moi, étrange ange

Je suis ton ange de la musique, viens à moi, ange de la musique
Je suis ton ange de la musique, viens à moi, ange de la musique