Paroles et traduction Phantom Planet - Anthem

Anthem

I woke up today
A song was swimming in my head
And I hummed it to myself
As I got out of bed

And on the way to take a shower
It all just dawned on me
That a song like this just might go down in history
I quickly ran back to get my guitar, a pen and some paper

'Cause this whole world
Needs an anthem
And I'm trying to put the words where they belong

Yeah, this whole world
Needs an anthem
And I'm hoping everyone will sing along

Well I quickly got to work
And put the song in gear
And my neighbor rang the doorbell
Said it caught his ear

I was playing it so loud
The whole neighborhood could hear
And at night from every household
It became quite clear

Everyone just singing along
The same notes the same song
Maybe I heard it wrong

'Cause this whole world
Needs an anthem
And I'm trying to put the words where they belong

Yeah, this whole world
Needs an anthem
And I'm hoping everyone will sing along

Everyone was singing along
The same notes the same song
Maybe I heard that wrong

'Cause this whole world
Needs an anthem
And I'm trying to put the words where they belong (Where they belong)

Yeah, this whole world
Needs an anthem
And I'm hoping everyone will sing along (Will sing along)

Yeah, this whole world
Needs an anthem
And I'm trying to put the words where they belong (Where they belong)

Yeah, this whole world
Needs an anthem
And I'm hoping everyone will sing along

Гимн

Проснулся я сегодня,
Песня в голове крутилась,
И напевал я её себе,
Встав с постели, милая.

И по пути в душ,
Меня вдруг осенило,
Что такая песня может войти в историю,
Я быстро побежал за гитарой, ручкой и бумагой.

Ведь всему миру
Нужен гимн,
И я пытаюсь подобрать нужные слова.

Да, всему миру
Нужен гимн,
И я надеюсь, что все будут подпевать.

Ну, я быстро взялся за работу,
И включил песню,
И мой сосед позвонил в дверь,
Сказал, что она ему понравилась.

Я играл так громко,
Что вся округа слышала,
И ночью из каждого дома
Стало совершенно ясно.

Все подпевают,
Те же ноты, та же песня,
Может, мне послышалось.

Ведь всему миру
Нужен гимн,
И я пытаюсь подобрать нужные слова.

Да, всему миру
Нужен гимн,
И я надеюсь, что все будут подпевать.

Все подпевали,
Те же ноты, та же песня,
Может, мне послышалось.

Ведь всему миру
Нужен гимн,
И я пытаюсь подобрать нужные слова (Нужные слова).

Да, всему миру
Нужен гимн,
И я надеюсь, что все будут подпевать (Будут подпевать).

Да, всему миру
Нужен гимн,
И я пытаюсь подобрать нужные слова (Нужные слова).

Да, всему миру
Нужен гимн,
И я надеюсь, что все будут подпевать.