Paroles et traduction Phantom Planet - In Our Darkest Hour

In Our Darkest Hour

Oh yeah it started today in a cloud,
If I was the sun I would shout.
I've got so much shining left before I'm out.

It began with a spark then a flame,
Grew into a fire and spread out again.
And I just woke up there surrounded by the whole thing.

And we have got to get out of here,
In our darkest hour.
We may not make it.

I can't see a thing through the smoke,
And if I can breathe I try not to choke.
No where to run, no where to hide, no where to go.

Sometimes I get stuck yeah I get so upset
I'll burn at the ends and lose all regret
Just one toss of that fateful cigarette

We have got to get out of here,
In our darkest hour.
I think the end is near I can feel it.
We have got to get out of here,
In our darkest hour.
When we may not make it.

In our darkest hour,
I think the end is near.
I keep feelin we have gotta get outta here,
In our darkest hour.
We may not make it,
In our darkest hour.

В наш самый темный час

О да, это началось сегодня, в облаке,
Будь я солнцем, я бы закричал.
Мне еще так много светить, прежде чем я погасну.

Это началось с искры, затем пламени,
Переросло в пожар и снова распространилось.
А я просто проснулся, окруженный всем этим.

И мы должны выбраться отсюда,
В наш самый темный час.
Мы можем не справиться.

Я ничего не вижу сквозь дым,
И если я могу дышать, я стараюсь не задохнуться.
Некуда бежать, некуда спрятаться, некуда идти.

Иногда я застреваю, да, я так расстраиваюсь,
Я сгорю дотла и потеряю все сожаления,
Всего один бросок той роковой сигареты.

Мы должны выбраться отсюда,
В наш самый темный час.
Я думаю, конец близок, я чувствую это.
Мы должны выбраться отсюда,
В наш самый темный час.
Когда мы можем не справиться.

В наш самый темный час,
Я думаю, конец близок.
Я продолжаю чувствовать, что мы должны выбраться отсюда,
В наш самый темный час.
Мы можем не справиться,
В наш самый темный час.