In The End - Phantom Planet traduction en allemand

In The End

Bought that ticket
Took that train
And I'm running through my problems again
They keep crawling right on under my skin
In the end

Can't look back
Can't look ahead
Gotta close my eyes and holler instead
Or I'll let you back inside of my head
In the end

I can feel it coming, deep inside my bones
In the end
All your friends are gone, and now you're on your own
In the end
It's just you and no one else, you're all alone
In the end

Hold my breath, count back from 10
And when I'm done I'll do it over again
And I'm stuck behind a permanent
In the end

Lying awake, I'm sick in bed
I can't get over all the things you said
They keep swimming in and out of my head
In the end

I can feel it coming, deep inside my bones
In the end
All your friends are gone, and now you're on your own
In the end
It's just you and no one else, you're all alone
In the end

I have heard that if you keep it to yourself
In the end

In the end
I can feel it coming, deep inside my bones
In the end
All your friends are gone, and now you're on your own
In the end
It's just you and no one else, you're all alone
In the end

In the end

Am Ende

Hab' das Ticket gekauft
Hab' den Zug genommen
Und ich gehe meine Probleme wieder durch
Sie kriechen mir immer wieder direkt unter die Haut
Am Ende

Kann nicht zurückschauen
Kann nicht nach vorn schauen
Muss stattdessen die Augen schließen und schreien
Oder ich lasse dich wieder in meinen Kopf hinein
Am Ende

Ich kann es kommen fühlen, tief in meinen Knochen
Am Ende
All deine Freunde sind weg, und jetzt bist du auf dich allein gestellt
Am Ende
Es bist nur du und niemand sonst, du bist ganz allein
Am Ende

Halte den Atem an, zähle rückwärts von 10
Und wenn ich fertig bin, mache ich es wieder von vorn
Und ich stecke fest hinter einer permanenten Grenze
Am Ende

Wach liegend, bin ich krank im Bett
Ich komme nicht über all die Dinge hinweg, die du gesagt hast
Sie schwimmen in meinem Kopf hinein und hinaus
Am Ende

Ich kann es kommen fühlen, tief in meinen Knochen
Am Ende
All deine Freunde sind weg, und jetzt bist du auf dich allein gestellt
Am Ende
Es bist nur du und niemand sonst, du bist ganz allein
Am Ende

Ich habe gehört, dass wenn du es für dich behältst
Am Ende

Am Ende
Ich kann es kommen fühlen, tief in meinen Knochen
Am Ende
All deine Freunde sind weg, und jetzt bist du auf dich allein gestellt
Am Ende
Es bist nur du und niemand sonst, du bist ganz allein
Am Ende

Am Ende