Knowitall - Live Acoustic "Bootleg" Version - Phantom Planet traduction en allemand

Knowitall - Live Acoustic "Bootleg" Version

I came home as someone else
Must have wished it on myself
When I got lost in thought
While we were out

Hours have passed and I have seen
The terror I am stuck between
Who I've been and who I'm thinking
I could be

I was listening to a battle begin
Wondering which side would win

Did you say something?
I'm sorry I apologize

Now I can tell
After this there's nothing else
Nothing you can't solve
If you're such a knowitall

Maybe I'm not good enough
Or you don't resemble what I've built up
After months, see it loomin'
Over us

Well, tell me I made some mistake
Entertaining a second date
I'm a mess so nervous
And it's getting late

What should I do? I'll tell you
Pretty soon I'll shatter in two

And just because
You place something high enough
The harder it can fall
But you knew that you're a knowitall

A knowitall
A knowitall
A knowitall

What I can tell
After this there's nothing else
Nothing you can't solve
If you're such a knowitall, hey

Besserwisserin - Live Akustik "Bootleg" Version

Ich kam als jemand anderes nach Hause
Muss es mir selbst gewünscht haben
Als ich in Gedanken verloren war
Während wir unterwegs waren

Stunden sind vergangen und ich habe gesehen
Den Schrecken, zwischen dem ich feststecke
Wer ich war und wer ich denke
Ich sein könnte

Ich hörte einem Kampf beginnen
Fragte mich, welche Seite gewinnen würde

Hast du etwas gesagt?
Es tut mir leid, ich entschuldige mich

Jetzt kann ich sagen
Danach gibt es nichts anderes mehr
Nichts, was du nicht lösen kannst
Wenn du so eine Besserwisserin bist

Vielleicht bin ich nicht gut genug
Oder du entsprichst nicht dem, was ich mir aufgebaut habe
Nach Monaten, sieh es sich abzeichnen
Über uns

Nun, sag mir, ich habe einen Fehler gemacht
Indem ich ein zweites Date in Erwägung zog
Ich bin ein nervöses Wrack
Und es wird spät

Was soll ich tun? Ich sage es dir
Ziemlich bald werde ich in zwei zerbrechen

Und nur weil
Du etwas hoch genug stellst
Desto härter kann es fallen
Aber das wusstest du, du bist ja eine Besserwisserin

Eine Besserwisserin
Eine Besserwisserin
Eine Besserwisserin

Was ich sagen kann
Danach gibt es nichts anderes mehr
Nichts, was du nicht lösen kannst
Wenn du so eine Besserwisserin bist, hey