Paroles et traduction Phantom Planet - Leave A Little Light On

Somewhere there's a switch to turn your world around
And I've been fumbling blindly in the dark
I don't care if I have to spend the evening in
Trying to strike some flint to find your spark
I guess it's kinda like that

So when things get black, black
I'll leave a little light on
Leave a little light on
Glowing through the dead of night
Saying it's okay, it'll be alright

Alright, alright, alright, alright

Spent this moonless night inside our empty home
Couldn't reach you - not for lack of trying
I get a little self destructive left alone
Like, when you smoke so much you feel like you might die
Guess it's kinda like that

But when things get black, black
I'll leave a little light on
Leave a little light on
Shining through the dead of night
Saying it's okay, it'll be alright

I think I know where your heart is
Hiding out a million miles in the darkness
I'm lying awake trying to make it right

So when things get black, black
I'll leave a little light on
Leave a little light on
Shining through the dead of night
Saying it's okay, it'll be alright

When things get black, black
Leave a little light on
Come let a little light in
Glowing through the darkest times
Saying it's okay, it'll be alright

If you're tired, it's alright
Here's a sight for sore eyes
Shining dead ahead
Just follow the light

Alright

Где-то есть выключатель, который перевернет твой мир.
И я слепо шарю в темноте.
Мне все равно, если мне придется провести вечер в ...
Пытаюсь чиркнуть огнивом, чтобы найти искру.
Думаю, это что-то вроде того.

Поэтому, когда все становится черным, черным.
Я оставлю свет включенным.
Оставь немного света включенным.
Светящийся в глухой ночи.
Говорю, что все в порядке, все будет хорошо.

Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.

Провел эту безлунную ночь в нашем пустом доме.
Я не смог достучаться до тебя-не потому, что не пытался.
Я становлюсь немного саморазрушительным оставшись один
Например, когда ты куришь так много, что чувствуешь, что можешь умереть.
Думаю, что-то в этом роде.

Но когда все становится черным, черным ...
Я оставлю свет включенным.
Оставь немного света включенным.
Сияние сквозь глухую ночь
Говорю, что все в порядке, все будет хорошо.

Кажется, я знаю, где твое сердце.
Прячусь за миллионы миль в темноте.
Я лежу без сна, пытаясь все исправить.

Поэтому, когда все становится черным, черным.
Я оставлю свет включенным.
Оставь немного света включенным.
Сияние сквозь глухую ночь
Говорю, что все в порядке, все будет хорошо.

Когда все становится черным, черным ...
Оставь немного света включенным.
Ну же впусти немного света
Светящийся в самые темные времена
Говорю, что все в порядке, все будет хорошо.

Если ты устал, все в порядке.
Вот это зрелище для воспаленных глаз
Светит прямо перед собой.
Просто следуй за светом.

Хорошо