Paroles et traduction Phantom Planet - See You Next Summer

And if you turn your back
And we don't talk about it
Is there anything you'd like to say?
Cos this is the last time
I'm gonna wait
This is the last time
IIll whistle away
Cos if you don't know
I'll see you next summer
So, say goodbye to June
I bet you tell them how
Last summer spent with me
It doesn't matter to anyone at all
Let's not go looking back
So we don't talk like that
With the feeling that
We're marching off to war
This is the last time
I'm gonna wait
This is the last time I'll whistle away
If you don't know
I'll see you next summer
So, say goodbye to June
Say goodbye to June

И если ты отвернешься ...
И мы не говорим об этом.
Ты хочешь что-нибудь сказать?
Потому что это в последний раз
Я буду ждать.
Это в последний раз.
Я буду свистеть прочь
Потому что если ты не знаешь
Увидимся следующим летом.
Так что попрощайся с Джун.
Держу пари, ты расскажешь им, как.
Прошлое лето провел со мной.
Это никого не волнует.
Давай не будем оглядываться назад.
Поэтому мы так не разговариваем.
С чувством, что
Мы идем на войну.
Это в последний раз.
Я буду ждать.
Это последний раз, когда я свистну.
Если ты не знаешь ...
Увидимся следующим летом.
Так что попрощайся с Джун.
Попрощайся с Джун.