Paroles et traduction Phantom Planet - The Guest (Value Added Version)

The Guest (Value Added Version)

I suppose that there's no way
To break a broken heart
But you've been gone I don't know how long
I waited with open arms

Would you please put out your cigarette?
Cause the guest is getting sick of it
And you are acting like an idiot
Oh, won't you please put out your cigarette?, oh

And once I tried to close my eyes
And I thought you disappeared

Would you please put out your cigarette?
Cause the guest is getting sick of it
This room's a mess it's looking hideous
Oh, won't you please put out your cigarette?

Would you please put out your cigarette?
Cause I'm the guest I'm getting sick of it, oh

Гость (Расширенная версия)

Полагаю, нет никакого способа
Вылечить разбитое сердце
Но тебя не было так долго, я уж и не помню сколько
Я ждал с распростертыми объятиями

Не могла бы ты, пожалуйста, потушить сигарету?
Потому что гостю это надоело
И ты ведешь себя как идиотка
О, не могла бы ты, пожалуйста, потушить сигарету?

И однажды я попытался закрыть глаза
И мне показалось, что ты исчезла

Не могла бы ты, пожалуйста, потушить сигарету?
Потому что гостю это надоело
В этой комнате бардак, она выглядит отвратительно
О, не могла бы ты, пожалуйста, потушить сигарету?

Не могла бы ты, пожалуйста, потушить сигарету?
Потому что я гость, и мне это надоело