The Happy Ending (Live) - Phantom Planet traduction en allemand

The Happy Ending (Live)

There's nothing for me here
I'm starting to get old
And Time just ticks on
We've all been taking some
Comfort in repetition
But I'm left with no way to scratch
What has been itchtin'
And I'm ready and waiting for the happy ending

Days go by they pass right through us
Our night lives make us so useless
Now don't take anything to heart
We don't care and we don't want to start
Well I'm leaving for a while I'll head in some direction
I just don't know which one I should be taking and
I'm ready and waiting for the happy ending
I'm begging and pleading for another beating
I'm ready and waiting for the happy ending

Das glückliche Ende (Live)

Hier gibt es nichts für mich
Ich werde langsam alt
Und die Zeit tickt einfach weiter
Wir haben uns alle etwas
Trost in der Wiederholung gesucht
Aber mir bleibt keine Möglichkeit zu kratzen,
Was [mich schon lange] juckt
Und ich bin bereit und warte auf das glückliche Ende

Tage vergehen, sie ziehen direkt durch uns hindurch
Unser Nachtleben macht uns so nutzlos
Nimm dir jetzt nichts zu Herzen
Es ist uns egal und wir wollen nicht anfangen
Nun, ich gehe für eine Weile fort, ich werde irgendeine Richtung einschlagen
Ich weiß nur nicht, welche ich nehmen sollte, und
Ich bin bereit und warte auf das glückliche Ende
Ich bettle und flehe um einen weiteren Schlag
Ich bin bereit und warte auf das glückliche Ende