Paroles et traduction Phantom Planet - The Meantime - Live "Bootleg" Version

The Meantime - Live "Bootleg" Version

Hold on,
Hold out.
Your day's full.
Okay,
That's fine.
I don't mind
The meantime.
You've got your things to do,
Places you
Have to go,
So-and-so.
I don't mind the meantime.
I've been thinking I could count
From then 'til now.
I count too high.
I can't help but think about the meantime.
Saving time,
Spending it poorly.
I've been pretty full of shit the meantime.
If what comes next is
So damn precious,
Why should I mind
What you're doing
Meanwhile?
Lately I've been
Lost in thought
Around the clock.
Hands are flying and
I can tell you're running out of meantime. (oh, meantime)
Oh, now I know it's over too quick.
Got my finger on
Where it's all gone.
Don't look back 'cause I won't be there.
I don't have any more to spare and
It's all mine!
Meantime. Meantime. Meantime.

Промежуток времени - Живая "бутлег" версия

Подожди,
Потерпи.
Твой день расписан.
Хорошо,
Всё в порядке.
Я не против
Провести это время.
У тебя свои дела,
Места, куда тебе
Нужно идти,
И так далее.
Я не против этого времени.
Я думал, что мог бы считать
С тех пор и до сих пор.
Я считаю слишком высоко.
Не могу не думать об этом времени.
Экономя время,
Трачу его зря.
Я нёс много чуши всё это время.
Если то, что будет потом,
Так чертовски ценно,
Почему я должен переживать
О том, что ты делаешь
Тем временем?
В последнее время я
Погружен в мысли
Круглосуточно.
Стрелки часов летят, и
Я вижу, что у тебя заканчивается время. (о, время)
О, теперь я знаю, что это заканчивается слишком быстро.
У меня палец на пульсе,
Куда всё ушло.
Не оглядывайся, потому что меня там не будет.
У меня больше ничего нет, чтобы тратить, и
Всё это моё!
Время. Время. Время.